Jami' at-Tirmidhi 1362
What Has Been Related About A Man Who Married A Woman His Father Was Married To (Previously)
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ
مَرَّ بِي خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَمَعَهُ لِوَاءٌ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ أَنْ آتِيَهُ بِرَأْسِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd al-Ashaj
- Ḥafṣ b. Ghiyāth
- Ashʿath
- ʿAdī b. Thābit
- al-Barāʾ
"My maternal uncle Abu Burdah Ibn Niyar passed by me and he had a flag with him. I said: 'Where are you going ?' He said: 'the Messenger of Allah ﷺ dispatched me to a man who married a woman his father had married to: that I should bring him his head."
Notes
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْبَرَاءِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ وَرُوِيَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ خَالِهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْبَرَاءِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ وَرُوِيَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ خَالِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حديث حسن غريب
machine translationA good (ḥasan), strange (gharīb) hadith.
in جامع الترمذي, p. 1428 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في سنده اختلاف كثير
machine translationThere is much disagreement in its chain of transmission.
in جامع الترمذي, p. 1428 - Dāraquṭnī
سئل عن حديث البراء بن عازب عن أبي بردة أن رجلا تزوج بامرأة أبيه فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يضرب عنقه فقال رواه عدي بن ثابت واختلف عنه فرواه أشعث بن سوار واختلف عنه أيضا فقال معمر عن الأشعث عن عدي بن ثابت عن يزيد بن البراء بن عازب عن أبيه قال لقيني عمي ومعه راية فقلت أين تريد فقال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم الحديث وقال حفص بن غياث عن أشعث عن عدي بن ثابت عن البراء قال مر بي خالي أبو بردة بن نيار ومعه لواء فقلت أين تريد فقال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال الفضل بن العلاء عن أشعث عن عدي عن يزيد بن البراء عن أبيه حدثني عمي قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال هشيم عن أشعث عن عدي بن ثابت عن البراء بن عازب قال حدثني عمي الحارث بن عمرو ومعه لواء عقده قال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم إلى رجل الحديث وقال خالد الواسطي عن أشعث عن عدي بن ثابت عن يزيد بن البراء عن خاله أن رجلا تزوج بامرأة أبيه فأرسل إليه النبي صلى الله عليه وسلم فقتله ورواه السدي عن عدي بن ثابت عن البراء قال لقيت خالي ومعه الراية فقلت أين تريد فقال بعثني النبي صلى الله عليه وسلم الحديث قاله أبو نعيم عن الحسن بن صالح عن السدي ورواه يحيى بن آدم عن الثوري والحسن بن صالح عن السدي كذلك أيضا وقال زيد بن أبي أنيسة عن عدي بن ثابت عن يزيد بن البراء عن أبيه قال لقيت عمي وقد عقد راية فقال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم الحديث فقال حجاج بن أرطاة عن عدي بن ثابت قال سمعت البراء بن عازب يقول مر بي عمي ومعه الرمح فقلت أين تريد فقال الحديث وقال ابن إسحاق عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن البراء
machine translationHe was asked about the hadith of al-Barāʾ b. ʿĀzib, from Abū Burdah, that a man married his father's wife, so the Messenger of Allah ﷺ ordered that his neck be struck. He said: ʿAdī b. Thābit narrated it, and there is disagreement about him. Ashʿath b. Sawwār narrated it, and there is also disagreement about him. Maʿmar said, from al-Ashʿath, from ʿAdī b. Thābit, from Yazīd b. al-Barāʾ b. ʿĀzib, from his father: My uncle met me, carrying a banner, and I said: Where are you headed? He said: The Messenger of Allah ﷺ sent me... the hadith. Ḥafṣ b. Ghiyāth said, from Ashʿath, from ʿAdī b. Thābit, from al-Barāʾ: My maternal uncle Abū Burdah b. Niyār passed by me carrying a banner, and I said: Where are you headed? He said: The Messenger of Allah ﷺ sent me. Al-Faḍl b. al-ʿAlāʾ said, from Ashʿath, from ʿAdī, from Yazīd b. al-Barāʾ, from his father: My uncle narrated to me, saying: The Messenger of Allah ﷺ sent me. Hushaym said, from Ashʿath, from ʿAdī b. Thābit, from al-Barāʾ b. ʿĀzib: My uncle al-Ḥārith b. ʿAmr narrated to me, with a banner he had tied, saying: The Prophet ﷺ sent me to a man... the hadith. Khālid al-Wāsiṭī said, from Ashʿath, from ʿAdī b. Thābit, from Yazīd b. al-Barāʾ, from his maternal uncle: that a man married his father's wife, so the Prophet ﷺ sent for him and killed him. Al-Suddī narrated it from ʿAdī b. Thābit, from al-Barāʾ, who said: I met my maternal uncle carrying the banner, and I said: Where are you headed? He said: The Prophet ﷺ sent me... the hadith. Abū Nuʿaym said this from al-Ḥasan b. Ṣāliḥ, from al-Suddī. Yaḥyā b. Ādam also narrated it likewise from al-Thawrī and al-Ḥasan b. Ṣāliḥ, from al-Suddī. Zayd b. Abī Unaysah said, from ʿAdī b. Thābit, from Yazīd b. al-Barāʾ, from his father: I met my uncle, who had tied a banner, and he said: The Messenger of Allah ﷺ sent me... the hadith. Ḥajjāj b. Arṭāh said, from ʿAdī b. Thābit: I heard al-Barāʾ b. ʿĀzib say: My uncle passed by me with a spear, and I said: Where are you headed? He said... the hadith. Ibn Isḥāq said, from ʿAdī b. Thābit, from ʿAbdullāh b. Yazīd, from al-Barāʾ.
in جامع الترمذي, p. 1428 - Shawkānī
للحديث أسانيد كثيرة منها ما رجاله رجال الصحيح
in جامع الترمذي, p. 1428
Show 3 more
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
قد اختلف في هذا الحديث اختلافا كثيرا
in جامع الترمذي, p. 1428 - al-Tirmidhi
حسن غريب
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb).
in الجامع الصحيح - سنن الترمذي, p. 1362 - al-Albani
غير صحيح
machine translationNot authentic (ghayr ṣaḥīḥ).
in صحيح سنن الترمذي, p. 1362
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 3172وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: مَرَّ بِي خَالِي أَبُو بردة بن دِينَار وَمَعَهُ لِوَاءٌ فَقُلْتُ: أَيْنَ تَذْهَبُ؟ قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ آتِيهِ بِرَأْسِه
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20003al-Mu'jam al-Awsat 1121al-Mu'jam al-Awsat 6658Musnad al-Bazzar 3783al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5469
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AH, or: 41 AH, also said: 42 AH, also said: 45 AHهَانِئُ بْنُ نِيَارٍ الْبَلَوِيُّصحابيفي حكم العنعنة
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AHالْبَرَاءِصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Shīʿismd. 115 AH, or 116 AHعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيععن
- weak (ḍaʿīf)d. 136 AH, or 140 AH, or 143 AHأَشْعَثَضعيفعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194 AH, also said: 195 AH, or 196 AHحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 256 AH, or 257 AH, in the book "Zahrat al-Mutaʿallimīn": died (223 AH). Mughulṭāy said: "I have not seen it from anyone else, so it should be examined".أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked