Jami' at-Tirmidhi 131
What Has Been Related About The Junub And The Menstruating Persons That They Do Not Recite The Qur'an
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
لاَ تَقْرَإِ الْحَائِضُ وَلاَ الْجُنُبُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ
Translation
Chain of narrators
the Prophet said: "The menstruating woman does not recite - nor the Junub - anything from the Qur'an." [He said:] There is narration on this topic from Ali
Notes
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لاَ يَقْرَإِ الْجُنُبُ وَلاَ الْحَائِضُ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا لاَ تَقْرَأُ الْحَائِضُ وَلاَ الْجُنُبُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا إِلاَّ طَرَفَ الآيَةِ وَالْحَرْفَ وَنَحْوَ ذَلِكَ وَرَخَّصُوا لِلْجُنُبِ وَالْحَائِضِ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ إِنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ أَحَادِيثَ مَنَاكِيرَ كَأَنَّهُ ضَعَّفَ رِوَايَتَهُ عَنْهُمْ فِيمَا يَنْفَرِدُ بِهِ وَقَالَ إِنَّمَا حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَهْلِ الشَّأْمِ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ أَصْلَحُ مِنْ بَقِيَّةَ وَلِبَقِيَّةَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنِ الثِّقَاتِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ ذَلِكَ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī | Weakin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 | hadithunlocked |
| Ahmad Muhammad Shakir | Munkar | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daifin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 1/236 | fawazahmed0, shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ إنما هو عن ابن عمر قوله
machine translationThis is a mistake; it is only from Ibn ʿUmar as his own saying.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - Aḥmad b. Ḥanbal
به إسماعيل بن عياش وروايته عن أهل الحجاز ضعيفة لا يحتج بها
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - Yaḥyá b. Maʿīn
به إسماعيل بن عياش وروايته عن أهل الحجاز ضعيفة لا يحتج بها
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا باطل أنكر على إسماعيل يعني أنه وهم منه
machine translationThis is false (bāṭil); it was rejected against Ismāʿīl, meaning that it was an error on his part.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133
Show 16 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
أن فيه نظرا
machine translationThat there is some doubt about it.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
هذا حديث حسن
machine translationThis is a good (ḥasan) hadith.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - ابن عدي
هذا الحديث بهذا الإسناد لا يرويه غير ابن عياش وعامة من رواه عن ابن عياش عن موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر وليس لهذا الحديث أصل من حديث عبيد الله
machine translationNo one narrates this hadith with this chain except Ibn ʿAyyāsh, and most of those who narrated it narrated it from Ibn ʿAyyāsh, from Mūsā b. ʿUqbah, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar. This hadith has no basis from the narration of ʿUbaydullāh.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي إسناده إسماعيل بن عياش وروايته عن الحجازيين ضعيفة وهذا منها وذكر البزار أنه تفرد به عن موسى بن عقبة وسبقه إلى نحو ذلك البخاري وتبعهما البيهقي
machine translationIn its chain is Ismāʿīl b. ʿAyyāsh, and his narration from the Hijazis is weak (ḍaʿīf), and this is one of them. al-Bazzār mentioned that he was alone in transmitting it from Mūsā b. ʿUqbah; al-Bukhārī preceded him in saying something similar, and al-Bayhaqī followed them both.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - ابن الملقن
هذا الحديث فيه مقال
machine translationThere is some criticism (maqāl) regarding this hadith.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - al-Bukhari
قال الترمذي سمعت محمد بن إسماعيل يعني البخاري يقول إن إسماعيل بن عياش يروي عن أهل الحجاز وأهل العراق أحاديث مناكير كأنه ضعف روايته عنهم فيما ينفرد به
machine translational-Tirmidhī said: I heard Muḥammad b. Ismāʿīl, meaning al-Bukhārī, say: Ismāʿīl b. ʿAyyāsh narrates objectionable (munkar) hadiths from the people of the Hijaz and the people of Iraq, as though he considered his narration from them weak (ḍaʿīf) in what he alone transmits.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
ليس هذا بالقوي واستشهد به في المعرفة وقال إن سلم من إسماعيل ومن تابعه
machine translationThis is not strong (qawī), and he cited it as supporting evidence in al-Maʿrifah, and said: if it is free of Ismāʿīl and those who followed him.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - ابن الملقن
قال شيخنا فتح الله اليعمري فالحديث إذا صحيح الإسناد لأن إسماعيل بن عياش لم ينفرد به عن موسى بن عقبة
machine translationOur shaykh Fatḥ Allāh al-Yaʿmurī said: The hadith is therefore sound in its chain (ṣaḥīḥ al-isnād), because Ismāʿīl b. ʿAyyāsh was not alone in transmitting it from Mūsā b. ʿUqbah.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - al-Bukhari
روى هذا إسماعيل بن عياش عن موسى بن عقبة ولا أعرفه من حديث غيره وإسماعيل منكر الحديث عن أهل الحجاز وأهل العراق وقد روي عن غيره عن موسى بن عقبة وليس بصحيح
machine translationIsmāʿīl b. ʿAyyāsh narrated this from Mūsā b. ʿUqbah, and I do not know it from the narration of anyone else. Ismāʿīl is narrator of objectionable hadith (munkar al-ḥadīth) in his narrations from the people of the Hijaz and the people of Iraq. It has also been narrated from someone else from Mūsā b. ʿUqbah, but that is not sound (ṣaḥīḥ).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا حديث ينفرد به إسماعيل بن عياش وروايته عن أهل الحجاز ضعيفة لا يحتج بها قاله أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وغيرهما من الحفاظ وقد روي هذا عن غيره وهو ضعيف
machine translationThis is a hadith that Ismāʿīl b. ʿAyyāsh alone transmits, and his narration from the people of the Hijaz is weak (ḍaʿīf) and cannot be used as evidence. This was said by Aḥmad b. Ḥanbal, Yaḥyā b. Maʿīn and other memorizers (ḥuffāẓ). It has also been narrated from someone else, but he is weak (ḍaʿīf).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - Abū Ḥatim al-Rāzī
خطأ إنما هو من قول ابن عمر
machine translationA mistake; it is only from the saying of Ibn ʿUmar.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - ابن عدي
هذا الحديث بهذا السند لا يرويه غير إسماعيل بن عياش وضعفه أحمد والبخاري وغيرهما
machine translationNo one narrates this hadith with this chain except Ismāʿīl b. ʿAyyāsh, and Aḥmad, al-Bukhārī and others graded him weak (ḍaʿīf).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - Abū Ḥatim al-Rāzī
ذكر حديث إسماعيل بن عياش هذا فقال أخطأ إنما هو من قول ابن عمر
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فضعيف من جميع طرقه
machine translationIt is weak (ḍaʿīf) through all of its routes.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ضعيف من جميع طرقه
machine translationWeak (ḍaʿīf) through all of its chains.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 133 - al-Tirmidhi
لين الإسناد
in Sunan al-Tirmidhī, p. 131
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 461وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقْرَأُ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 595Sunan ad-Darimi 1034Musannaf Ibn Abi Shaybah 1096al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 420Musnad Abi Ya'la 578al-Mustadrak (al-Hakim) 7083
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيعن
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 or 182 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمحدثنا
- Truthfuld. 252, 253 or 257 AHوَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : منكر
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked