Jami' at-Tirmidhi 1139

Translation

He (Abu Qilabah) said: "If I wish, I could say: 'The Messenger of Allah said'" but he said: "The Sunnah when a man married a virgin after he already has a wife, is that he stays with her seven (nights). And when he married a matron when he already has a wife, he stays with her three (nights)."

Notes

• قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَفَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ بَعْضُهُمْ قَالَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً بِكْرًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمَا بَعْدُ بِالْعَدْلِ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا لَيْلَتَيْنِ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• al-Tirmidhi

  حديث حسن صحيح

  machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 1185
• Dāraquṭnī

  فقال يرويه أيوب وخالد واختلف عنهما فرواه ابن عيينة عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس مرفوعا ورواه محمد بن إسحاق واختلف عنه فرواه عبد الرحيم بن سليمان ومحمد بن سلمة ويحيى بن سعيد الأموي ويعلى بن عبيد عن ابن إسحاق عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس مرفوعا ورواه إبراهيم بن سعد عن ابن إسحاق عن الحسن بن دينار عن أيوب ورفعه وبين فيه أن ابن إسحاق لم يسمعه من أيوب وإنما أخذه من الحسن بن دينار ورواه سفيان الثوري عن أيوب واختلف عنه فرواه أبو نعيم وخلاد بن يحيى عن الثوري عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس قال من السنة ورواه أبو عاصم عن الثوري عن أيوب وخالد عن أبي قلابة عن أنس مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه إبراهيم بن سعد ويزيد بن أبي حكيم وعبد الرزاق وأبو أسامة فرووه عن الثوري عن أيوب وخالد عن أبي قلابة عن أنس قال من السنة ووقفه حماد بن زيد عن أيوب ووقفه هشيم عن خالد وقال فيه لو حدثت أنه عن النبي صلى الله عليه وسلم لصدقت وكذلك قال بشر بن المفضل عن خالد عن أبي قلابة ووقفه عن قتادة عن أنس حدثنا محمد بن مخلد قال حدثنا أبو قلابة عبد الملك بن محمد قال حدثنا أبو عاصم عن سفيان عن أيوب وخالد عن أبي قلابة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا تزوج البكر أقام عندها سبعا وإذا تزوج الثيب أقام عندها ثلاثا

  machine translationHe said: Ayyūb and Khālid narrate it, and there is disagreement about them. Ibn ʿUyaynah narrated it from Ayyūb, from Abū Qilābah, from Anas, as raised to the Prophet (marfūʿ). Muḥammad b. Isḥāq also narrated it, and there is disagreement about him: ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān, Muḥammad b. Salamah, Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī and Yaʿlā b. ʿUbayd narrated it from Ibn Isḥāq, from Ayyūb, from Abū Qilābah, from Anas, as raised (marfūʿ). Ibrāhīm b. Saʿd narrated it from Ibn Isḥāq, from al-Ḥasan b. Dīnār, from Ayyūb, and raised it, and he made clear in it that Ibn Isḥāq did not hear it from Ayyūb, but only took it from al-Ḥasan b. Dīnār. Sufyān al-Thawrī narrated it from Ayyūb, and there is disagreement about him: Abū Nuʿaym and Khallād b. Yaḥyā narrated it from al-Thawrī, from Ayyūb, from Abū Qilābah, from Anas, who said: "It is from the Sunnah." Abū ʿĀṣim narrated it from al-Thawrī, from Ayyūb and Khālid, from Abū Qilābah, from Anas, raised to the Prophet ﷺ. Ibrāhīm b. Saʿd, Yazīd b. Abī Ḥakīm, ʿAbd al-Razzāq and Abū Usāmah contradicted him, and narrated it from al-Thawrī, from Ayyūb and Khālid, from Abū Qilābah, from Anas, who said: "It is from the Sunnah." Ḥammād b. Zayd made it a statement of the Companion (mawqūf) from Ayyūb. Hushaym made it mawqūf from Khālid, and said in it: "If I were to report that it is from the Prophet ﷺ, I would be truthful." Bishr b. al-Mufaḍḍal said likewise from Khālid, from Abū Qilābah, and he made it mawqūf from Qatādah, from Anas. Muḥammad b. Makhlad narrated to us, he said: Abū Qilābah ʿAbd al-Malik b. Muḥammad narrated to us, he said: Abū ʿĀṣim narrated to us, from Sufyān, from Ayyūb and Khālid, from Abū Qilābah, from Anas, from the Prophet ﷺ, who said: "When a man marries a virgin, he stays with her seven days, and when he marries a previously married woman, he stays with her three days." Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 1185

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 9019Musannaf Ibn Abi Shaybah 17223al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14879al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14882

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Abū Qilābah al-Jarmī

   Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AH
   أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
   عن
3. 3
   Khālid al-Ḥadhdhāʾ

   Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
   خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.
   عن
4. 4
   Bishr b. al-Mufaḍḍal

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AH
   بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
   حدثنا
5. 5
   Yaḥyā b. Khalaf

   truthful (ṣadūq)d. 242 AH
   أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍصدوق
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.