Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 97

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، وَيُكَنُّونَهُ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا الْمُوَرِّعِ، وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ، وَكَانَ مِنْ هُذَيْلٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ فَقَالَ: أَيُّكُمْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَلَا يَدَعُ فِيهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ، وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخَهَا، وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ ؟ " فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ، فَكَأَنَّهُ هَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ، فَانْطَلَقَ عَلِيٌّ ؓ فَرَجَعَ فَقَالَ: مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ فِيهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ، وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ، وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخْتُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْهَا "، فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا، وَقَالَ لِعَلِيٍّ: " لَا تَكُنْ فَتَّانًا، وَلَا مُخْتَالًا، وَلَا تَاجِرًا، إِلَّا تَاجِرَ خَيْرٍ، فَإِنَّ أُولَئِكَ الْمَسْبُوقُونَ فِي الْعَمَلِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Shuʿbah
  3. al-Ḥakam
  4. a man Min Ahl al-Baṣrah And Yukannūnah Ahl al-Baṣrah Abū al-Muwarriʿ Waʾahl al-Kūfah Yukannūnah Biʾabī Muḥammad Wakān Min Hudhayl
  5. ʿAlī b. Abū Ṭālib

✧ The Messenger of Allah ﷺ was at a funeral and said, "Which of you will go to Madinah and not leave there any idol but break it, any image but deface it, and any grave but level it?" A man from the group stood and said, "I will, O Messenger of Allah." The man set out but seemed to be afraid of the people of Madinah and returned. Then 'Ali ؓ set out and returned, saying, "I did not come back to you, O Messenger of Allah, until I had left no idol but I broke it, no grave but I leveled it, and no image but I defaced it." The Prophet ﷺ said, "Whoever returns to making any of these," and he said concerning him a severe word. And he said to 'Ali, "Do not be a troublemaker, nor arrogant, nor a merchant—except a merchant of good, for those are the ones outstripped in deeds."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.