MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Tayalisi 592

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ:

نَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، فَكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا بَعَثَ إِلَيْهِ بِفَضْلِهِ فَيَنْظُرُ إِلَى مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَيَضَعُ يَدَهُ فِيهِ، فَبَعَثَ يَوْمًا إِلَيْهِ بِطَعَامٍ، فَلَمْ يَرَ فِيهِ أَثَرَ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ أَرَ أَثَرَ أَصَابِعِكَ، فَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ فِيهِ ثُومٌ، قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِهِ: أَحَرَامٌ هُوَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا، وَقَالَ حَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَعَثْتَ إِلَيَّ بِمَا لَمْ تَأْكُلْ، فَقَالَ: إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلِي ; إِنَّهُ يَأْتِينِي الْمَلَكُ، وَلَسْتُ مِثْلَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Shuʿbah and Ḥammād
  3. Simāk b. Ḥarb
  4. Jābir b. Samurah

✧ The Messenger of Allah ﷺ stayed with Abu Ayyub al-Ansari. When he ate some food, he would send him the leftovers, and he would look at the place where the Messenger of Allah's ﷺ hand had been and put his own hand there. One day he sent him some food, and he did not see in it the trace of the Messenger of Allah's ﷺ fingers. He came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, I did not see the trace of your fingers." He said: "There was garlic in it." Shu'bah said in his hadith: "Is it forbidden?" The Messenger of Allah ﷺ said: "No." Hammad said in his hadith: "O Messenger of Allah, you sent me back what you did not eat." He said: "You are not like me; an angel comes to me, and I am not like you."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1810Sunan Ibn Majah 3364Sunan ad-Darimi 2098Musannaf Ibn Abi Shaybah 8749

Narrators

  1. Abū Ayyūb al-Anṣārī
    One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.
    أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
    سمعت
  2. Jābir b. Samurah al-Suwāʾī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Ḥākim said: 72 AH, from Khalīfah b. Khayyāṭ: 73 AH, Abū Bakr b. Manjawayh and others said: 74 AH. It is reported from Abū ʿUbayd that he said: 66 AH, and that is a mistake
    جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَصحابي
    سمعت
  3. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us