Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 552

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيٍّ السَّعْدِيِّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَحَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، رَفَعَ الْحَدِيثَ، قَالَ:

" لَمَّا نَزَلَ بِآدَمَ ﷺ الْمَوْتُ، قَالَ: أَيْ بُنَيَّ، إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ، فَانْطَلَقَ بَنُوهُ يَلْتَمِسُونَ، فَرَأَوُا الْمَلَائِكَةَ، فَقَالُوا: أَيْنَ تُرِيدُونَ يَا بَنِي آدَمَ ؟ فَقَالُوا: اشْتَهَى أَبُونَا مِنْ ثَمَرَةِ الْجَنَّةِ، فَانْطَلَقْنَا نَطْلُبُ ذَاكَ لَهُ، فَقَالَ: ارْجِعُوا فَقَدْ أُمِرَ بِقَبْضِ أَبِيكُمْ، فَأَقْبَلُوا حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى آدَمَ ﷺ، فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ، فَلَصِقَتْ بِآدَمَ، فَقَالَ: إِلَيْكِ عَنِّي، فَمِنْ قِبَلَكِ أُتِيتُ، دَعِينِي وَمَلَائِكَةَ رَبِّي، قَالَ: فَقَبَضُوهُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، وَغَسَّلُوهُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، وَكَفَّنُوهُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، وَحَنَّطُوهُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ، وَصَلَّوْا عَلَيْهِ، ثُمَّ أَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ فَقَالُوا: يَا بَنِي آدَمَ، هَذِهِ سُنَّتُكُمْ فِي مَوْتَاكُمْ، وَهَذَا سَبِيلُكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Khārijah b. Muṣʿab
  3. Yūnus
  4. al-Ḥasan
  5. ʿUtay al-Saʿdī
  6. Ubay b. Kaʿb
  7. Abū Dāwud
  8. Ibn Faḍālah
  9. al-Ḥasan Rafaʿ al-Ḥadīth

✧ "When death came to Adam ﷺ, he said: O my sons, I long for fruit of Paradise. So his sons went seeking, and they saw the angels, and they said: Where are you heading, O sons of Adam? They said: Our father has longed for fruit of Paradise, so we went to seek that for him. They said: Return, for the taking of your father's soul has been commanded. So they came back until they reached Adam ﷺ. When Hawwa' saw them, she recognized them, and she clung to Adam. He said: Away from me, for it is from your side that I have been brought to this; leave me with the angels of my Lord. He said: Then they took his soul while they watched, and they washed him while they watched, and they shrouded him while they watched, and they embalmed him while they watched, and they prayed over him. Then they turned to them and said: O sons of Adam, this is your sunnah for your dead, and this is your way."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.