MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Tayalisi 1271

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: يَا رَبِيعَةُ، أَلَا تَتَزَوَّجُ ؟، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا عِنْدِي مَا يُقِيمُ امْرَأَةً، وَمَا أُحِبُّ أَنْ يَشْغَلَنِي عَنْ خِدْمَتِكَ شَيْءٌ. ثُمَّ قَالَ لِي يَوْمًا آخَرَ: يَا رَبِيعَةُ، أَلَا تَتَزَوَّجُ ؟، فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، قَالَ: ثُمَّ قُلْتُ فِي نَفْسِي: وَاللهِ لَرَسُولُ اللهِ أَعْلَمُ بِمَا يُصْلِحُنِي مِنْ أَمْرِ دُنْيَايَ وَآخِرَتِي مِنِّي، وَاللهِ لَئِنْ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ الثَّالِثَةَ لَأَقُولَنَّ نَعَمْ، فَقَالَ لِيَ الثَّالِثَةَ: يَا رَبِيعَةُ، أَلَا تَزَوَّجُ ؟، قَالَ: قُلْتُ: لِيَصْنَعْ رَسُولُ اللهِ مَا شَاءَ، فَقَالَ: انْطَلِقْ إِلَى آلِ فُلَانٍ - نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - فَقُلْ: رَسُولُ اللهِ أَرْسَلَنِي يُقْرِئُ السَّلَامَ وَيَأْمُرُكُمْ أَنْ تُزَوِّجُونِي فُلَانَةً، فَأَتَيْتُهُمْ فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُزَوِّجُونِي فُلَانَةً. فَقَالُوا: مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللهِ وَبِرَسُولِ رَسُولِ اللهِ، وَاللهِ لَا يَرْجِعُ رَسُولُ رَسُولِ اللهِ الْيَوْمَ إِلَّا بِحَاجَتِهِ. قَالَ: فَزَوَّجُونِي وَأَكْرَمُونِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَرَآنِي كَئِيبًا حَزِينًا، فَقَالَ: مَا لَكَ يَا رَبِيعَةُ ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَيْتُ قَوْمًا كِرَامًا فَأَكْرَمُونِي وَزَوَّجُونِي، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أَسُوقُ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

يَا بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ، اجْمَعْ لِي فِي وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَمَعَ لِي فِيهَا، فَقَالَ: انْطَلِقْ بِهَذَا إِلَيْهِمْ، فَأَتَيْتُهُمْ فَقَبِلُوا ذَلِكَ مِنِّي وَفَرِحُوا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَرَآنِي كَئِيبًا، فَقَالَ: مَا لَكَ يَا رَبِيعَةُ ؟، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَيْتُ قَوْمًا كِرَامًا فَقَبِلُوا ذَلِكَ مِنِّي وَفَرِحُوا، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أُولِمُ ! قَالَ: يَا بُرَيْدَةُ، اجْمَعُوا لَهُ فِي ثَمَنِ كَبْشٍ، فَجَمَعُوا لِي فِي ثَمَنِ كَبْشٍ عَظِيمٍ، ثُمَّ قَالَ: ائْتِ عَائِشَةَ فَقُلْ لَهَا يَقُولُ لَكِ رَسُولُ اللهِ: ادْفَعِي إِلَيْهِ ذَاكَ الطَّعَامَ، فَأَتَيْتُهَا فَقَالَتْ: دُونَكَ الْمِكْتَلَ، وَاللهِ مَا عِنْدَنَا غَيْرُهُ. قَالَ: فَأَخَذْتُهُ وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: انْطَلِقْ بِهَذَا إِلَيْهِمْ فَلْيُصْلَحْ هَذَا عِنْدَهُمْ خُبْزًا وَلْيُنْضَجْ هَذَا عِنْدَهُمْ لَحْمًا. فَأَتَيْتُهُمْ بِهِ، فَقَالُوا: أَمَّا الْخُبْزُ فَنَحْنُ نَكْفِيكُمُوهُ، وَاكْفُونَا أَنْتُمُ اللَّحْمَ. فَانْطَلَقْتُ بِالْكَبْشِ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِي فَتَعَاوَنَّا عَلَيْهِ، فَفَرَغْنَا مِنْهُ، وَانْطَلَقْتُ بِهِ فَأَوْلَمْتُ، فَدَعَوْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَجَابَنِي.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. al-Mubārak b. Faḍālah
  3. Abū ʿImrān al-Jawnī
  4. Rabīʿah b. Kaʿb
  5. Kunt Akhdum al-Nabī ﷺ
  6. Dhāt Yawm Yā Rabīʿah Alā Tatazawwaj
  7. Yā Rasūl Allāh and -al-Lh Mā ʿIndī Mā Yuqīm Āmraʾah Wamā Uḥib
  8. Yashghalanī
  9. Khidmatik Shayʾ Thum
  10. Lī Yawm Ākhar Yā Rabīʿah Alā Tatazawwaj
  11. Lah Mithl Dhalik
  12. Thum
  13. Fī Nafsī Wa-al-Lh Larasūl Allāh Aʿlam Bimā Yuṣliḥunī Min Amr Dunyāy Wākhiratī Minnī Wa-al-Lh Laʾin
  14. Lī Rasūl Allāh ﷺ al-Thālithah Laʾaqūlan Naʿam
  15. Lī al-Thālithah Yā Rabīʿah Alā Tazawwaj
  16. Liyaṣnaʿ Rasūl Allāh Mā Shāʾ
  17. Ānṭaliq
  18. Āl Fulān Nās Min al-Anṣār Faqul Rasūl Allāh Arsalanī Yuqriʾ al-Salām Wayaʾmurukum
  19. Tuzawwijūnī Fulānah Faʾataytuhum
  20. In Rasūl Allāh ﷺ Yaʾmurukum
  21. Tuzawwijūnī Fulānah
  22. Ūā Marḥab Birasūl Allāh Wabirasūl Rasūl Allāh Wa-al-Lh Lā Yarjiʿ Rasūl Rasūl Allāh al-Yawm Illā Biḥājatih
  23. Fazawwajūnī Waʾakramūnī Faʾatayt Rasūl Allāh ﷺ Farānī Kaʾīb Ḥazīn
  24. Mā Lak Yā Rabīʿah
  25. Yā Rasūl Allāh Atayt Qawm Kirām Faʾakramūnī Wazawwajūnī Walays ʿIndī Mā Asūq
  26. Rasūl Allāh ﷺ

✧ O Burayda al-Aslami, collect for me the weight of a date pit of gold. He collected it for me, and he said: 'Go with this to them.' I brought it to them and they accepted it from me and rejoiced. Then I came to the Messenger of God ﷺ and he saw me saddened. He said: 'What is the matter with you, O Rabi'a?' I said: 'O Messenger of God, I came to a noble people and they accepted it from me and rejoiced, but I have nothing with which to hold a wedding feast.' He said: 'O Burayda, collect for him the price of a ram.' They collected for me the price of a great ram. Then he said: 'Go to A'isha and tell her: The Messenger of God says to you: Hand over to him that food.' I came to her and she said: 'Take the basket; by God, we have nothing else.' He said: I took it and came to the Messenger of God ﷺ, and he said: 'Go with this to them, and let this be prepared as bread among them, and let this be cooked as meat among them.' I brought it to them and they said: 'As for the bread, we will take care of it for you; you take care of the meat.' So I went with the ram to some of my companions and we cooperated on it. When we finished it, I went with it and held the wedding feast, and I invited the Messenger of God ﷺ and he accepted my invitation.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 16577al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4579al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4580Musnad al-Tayalisi 1272al-Mustadrak (al-Hakim) 2718al-Mustadrak (al-Hakim) 6217

Narrators

  1. Rabīʿah b. Kaʿb al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī), one of the People of the Bench (Ahl al-Ṣuffah)d. 63 AH or: 73 AH
    رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي ، من أهل الصفة
    عن
  2. Abū ʿImrān al-Jawnī
    trustworthy (thiqah)d. 106 AH or 123 AH or 127 AH or 128 AH or 129 AH
    عبد الملك بن حبيب الجونيثقة
    عن
  3. Mubārak b. Faḍālah
    Truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs) including tadlīs al-taswiyahd. 164 AH, or 165 AH, or 166 AH
    مبارك بن فضالةصدوق يدلس ويسوي
    حدثنا
  4. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أبو داود الطيالسيثقة حافظ , غلط في أحاديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us