MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Tayalisi 1260

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنِ الْحَارِثِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:

" وَأَنَا آمُرُكُمْ بِخَمْسٍ أَمَرَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِنَّ: الْجَمَاعَةِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَالْهِجْرَةِ، وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ - فَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ أَوِ الْإِيمَانِ مِنْ عُنُقِهِ - أَوِ الْإِيمَانِ مِنْ رَأْسِهِ - إِلَّا أَنْ يُرَاجِعَ، وَمَنْ دَعَا دَعْوَى جَاهِلِيَّةٍ فَهُوَ مِنْ جُثَا جَهَنَّمَ "، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ؟ قَالَ: " وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى، تَدَاعُوا بِدَعْوَى اللهِ الَّذِي سَمَّاكُمْ بِهَا الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ عِبَادَ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Abān
  3. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  4. Zayd b. Sallām
  5. Abū Sallām
  6. al-Ḥārith
  7. al-Nabī ﷺ

✧ "And I command you with five things God, Mighty and Majestic, commanded me with: the congregation, hearing and obedience, emigration, and jihad in the path of God. Whoever separates from the congregation by a handspan has thrown off the yoke of Islam or faith from his neck—or faith from his head—unless he returns. Whoever calls with the call of Jahiliyya is among the crouching ones of Hell." It was said: O Messenger of God, even if he fasts and prays? He said: "Even if he fasts and prays. Call one another by the call of God with which He named you: Muslims, believers, servants of God."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7053Sahih al-Bukhari 7143Sahih Muslim 1849aMusnad Ahmad 2487Sunan ad-Darimi 2561Musnad Abi Ya'la 2350

Narrators

  1. al-Ḥārith b. al-Ḥārith al-Ashʿarī
    Companion (ṣaḥābī)
    الْحَارِثُ بْنُ الْحَارِثِ الْأَشْعَرِيُّصحابي
    عن
  2. Abū Sallām
    trustworthy (thiqah), he narrates mursal reports (yursil)d. between 101 and 110 AH
    أَبِي سَلَّامٍثقة يرسل
    عن
  3. Zayd b. Sallām
    trustworthy (thiqah)d. between 121 AH and 130 AH
    زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍثقة
    عن
  4. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  5. Abān
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. around 160 AH
    أَبَانُثقة له أفراد
    حدثنا
  6. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us