Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 1085

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ:

جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ مِنْ ذَهَبٍ - خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ - فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَضْرِبُ يَدَهَا، فَأَتَتْ فَاطِمَةَ تَشْكُو إِلَيْهَا. قَالَ ثَوْبَانُ: فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى فَاطِمَةَ وَأَنَا مَعَهُ، وَقَدْ أَخَذَتْ مِنْ عُنُقِهَا سِلْسِلَةً مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَتْ: هَذَا أَهْدَاهَا لِي أَبُو حَسَنٍ - وَفِي يَدِهَا السِّلْسِلَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " يَا فَاطِمَةُ، أَيَسُرُّكِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ ؟ "، فَخَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ، فَعَمَدَتْ فَاطِمَةُ إِلَى السِّلْسِلَةِ فَبَاعَتْهَا فَاشْتَرَتْ بِهَا نَسَمَةً فَأَعْتَقَتْهَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي نَجَّى فَاطِمَةَ بِي مِنَ النَّارِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Hishām
  3. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  4. Abū Sallām
  5. Abū Asmāʾ
  6. Thawbān

✧ The daughter of Hubayra came to the Prophet ﷺ with thick gold rings on her hand, and the Prophet ﷺ began striking her hand. She then went to Fatima complaining to her. Thawban said: The Prophet ﷺ entered upon Fatima while I was with him, and she had taken a gold necklace from her neck and said: This was gifted to me by Abu Hasan—and the necklace was in her hand. The Prophet ﷺ said: "O Fatima, would it please you that people say Fatima bt. Muhammad has a necklace of fire in her hand?" Then he left without sitting. Fatima took the necklace, sold it, bought a slave with it, and set the slave free. This reached the Prophet ﷺ, and he said: "Praise be to God who saved Fatima from the Fire through me."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.