MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Tayalisi 1085

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ:

جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ مِنْ ذَهَبٍ - خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ - فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَضْرِبُ يَدَهَا، فَأَتَتْ فَاطِمَةَ تَشْكُو إِلَيْهَا. قَالَ ثَوْبَانُ: فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى فَاطِمَةَ وَأَنَا مَعَهُ، وَقَدْ أَخَذَتْ مِنْ عُنُقِهَا سِلْسِلَةً مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَتْ: هَذَا أَهْدَاهَا لِي أَبُو حَسَنٍ - وَفِي يَدِهَا السِّلْسِلَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " يَا فَاطِمَةُ، أَيَسُرُّكِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ ؟ "، فَخَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ، فَعَمَدَتْ فَاطِمَةُ إِلَى السِّلْسِلَةِ فَبَاعَتْهَا فَاشْتَرَتْ بِهَا نَسَمَةً فَأَعْتَقَتْهَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي نَجَّى فَاطِمَةَ بِي مِنَ النَّارِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Hishām
  3. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  4. Abū Sallām
  5. Abū Asmāʾ
  6. Thawbān

✧ The daughter of Hubayra came to the Prophet ﷺ with thick gold rings on her hand, and the Prophet ﷺ began striking her hand. She then went to Fatima complaining to her. Thawban said: The Prophet ﷺ entered upon Fatima while I was with him, and she had taken a gold necklace from her neck and said: This was gifted to me by Abu Hasan—and the necklace was in her hand. The Prophet ﷺ said: "O Fatima, would it please you that people say Fatima bt. Muhammad has a necklace of fire in her hand?" Then he left without sitting. Fatima took the necklace, sold it, bought a slave with it, and set the slave free. This reached the Prophet ﷺ, and he said: "Praise be to God who saved Fatima from the Fire through me."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1446al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7651al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7652al-Mustadrak (al-Hakim) 4725al-Mustadrak (al-Hakim) 4756

Narrators

  1. Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh
    Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. ʿAmr b. Marthad al-Raḥabī
    trustworthy (thiqah)d. during the caliphate of ʿAbd al-Malik
    أَبِي أَسْمَاءَثقة
    عن
  3. Abū Sallām
    trustworthy (thiqah), he narrates mursal reports (yursil)d. between 101 and 110 AH
    أَبِي سَلَّامٍثقة يرسل
    عن
  4. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  5. Hishām al-Dastuwāʾī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AH
    هِشَامٌثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    حدثنا
  6. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us