al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8757
Ones named Umar
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ
«مَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ أَضَرَّ بِدُنْيَاهُ وَمَنْ أَرَادَ الدُّنْيَا أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَضُرُّوا بِالْفَانِي لِلْبَاقِي»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū Nuʿaym
- Sufyān
- Abū Qays
- Huzayl b. Shuraḥbīl
- ʿAbdullāh
✧ “Whoever desires the Hereafter harms his worldly life, and whoever desires the world harms his Hereafter, so He commanded them to harm the perishable for the everlasting.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.