Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8252

✧ Haouzah bin Qais bin Talq, from his Father

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ثنا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ» لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ الْآخَرَ حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُمْا عِنْدِي صَحِيحَانِ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ قَبْلَ هَذَا ثُمَّ سَمِعَ هَذَا بَعْدُ فَوَافَقَ حَدِيثَ بُسْرَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَغَيْرِهِمْ مِمَّنْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ الْأَمْرَ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَسَمِعَ الْمَنْسُوخَ وَالنَّاسِخَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. ʿAlī al-Fasawī
  2. Ḥammād b. Muḥammad
  3. Ayyūb b. ʿUtbah
  4. Qays b. Ṭalq from his father

✧ The Prophet ﷺ said, “Whoever touches his private part must perform ablution.” This hadith was not narrated from Ayyub b. Utbah except by Hammad b. Muhammad, and Hammad b. Muhammad also narrated the other hadith. Both are authentic according to me. It seems likely that he heard the first hadith from the Prophet ﷺ before this one, then heard this one later. Thus it agrees with the hadith of Busrah, Umm Habibah, Abu Hurayrah, Zayd b. Khalid al-Juhani, and others who narrated from the Prophet ﷺ the command to perform ablution from touching the private part. So he heard both the abrogated and the abrogating.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.