al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7943
✧ Bishr b. Numayr, from al-Qasim.
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ثنا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا خَلَقَ اللهُ ﷻ الْخَلْقَ وَقَضَى الْقَضِيَّةَ أَخَذَ أَهْلَ الْيَمِينِ بِيَمِينِهِ وَأَهْلَ الشِّمَالِ بِشِمَالِهِ فَقَالَ يَا أَصْحَابَ الْيَمِينِ قَالُوا لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ قَالُوا بَلَى قَالَ يَا أَصْحَابَ الشِّمَالِ قَالُوا لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ؟ قَالُوا بَلَى ثُمَّ خَلَطَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَبِّ لِمَ خَلَطْتَ بَيْنَهُمْ؟ قَالَ لَهُمْ أَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذَلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ أَنْ يَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ ثُمَّ رَدَّهُمْ فِي صُلْبِ آدَمَ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Ṣāliḥ
- ʿUthmān b. al-Haytham
- Jaʿfar b. al-Zubayr
- al-Qāsim
- Abū Umāmah
✧ The Messenger of God ﷺ said, “When God, Mighty and Exalted, created the creation and decreed the decree, He took the people of the right with His right hand and the people of the left with His left hand. He said, ‘O people of the right.’ They said, ‘At your service and with pleasure.’ He said, ‘Am I not your Lord?’ They said, ‘Yes.’ He said, ‘O people of the left.’ They said, ‘At your service and with pleasure.’ He said, ‘Am I not your Lord?’ They said, ‘Yes.’ Then He mixed them together. Someone said, ‘O Lord, why did You mix them together?’ He said, ‘They have deeds besides that which they will do, so that on the Day of Resurrection they cannot say, “We were heedless of this.”’ Then He returned them to the loins of Adam.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.