al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7298
✧ I am a slave who has embraced Islam, narrating from Suhaib.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ قَالَ إِنَّا نَجْدُ فِي التَّوْرَاةِ
أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ «اللهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّذِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ جَدُّهُ» قَالَ كَعْبُ الْأَحْبَارِ وَأَخْبَرَنِي صُهَيْبٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَنْصَرِفُ بِهَذَا الدُّعَاءِ مِنْ صَلَاتِهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
- Ismāʿīl b. Abū Ūways
- Ibn Abū al-Zinād
- Mūsá b. ʿUqbah
- ʿAṭāʾ b. Abū Marwān from his father
- Kaʿb al-Aḥbār
- Innā Najd Fī al-Tawrāh
- Dāwud
✧ David, the prophet of God ﷺ, when he finished his prayer, would say, "O God, set right for me my religion, which You have made the protection of my affair; and set right for me my worldly life, in which You have placed my livelihood. O God, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and I seek refuge in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in You from You. None can withhold what You give, and none can give what You withhold, and no possessor of fortune can avail against You his fortune." Ka'b al-Ahbar said: Suhayb informed me that the Messenger of God ﷺ used to conclude his prayer with this supplication.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.