Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6152

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ثنا حَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ قَالَا ثنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ

صَلَّى بِنَا سَلْمَانُ صَلَاةً ثُمَّ قَامَ إِلَى غُصْنِ شَجَرَةٍ يَابِسَةٍ فَحَرَّكَهَا فَتَحَاتَّ وَرَقُهَا ثُمَّ قَالَ تَدْرُونَ لِمَ فَعَلْتُ هَذَا؟ قَالُوا لَا قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةً ثُمَّ قَامَ إِلَى غُصْنِ شَجَرَةٍ يَابِسَةٍ فَحَرَّكَهَا فَتَحَاتَّ وَرَقُهَا فَقَالَ «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى فَأَحْسَنَ الصَّلَاةَ تَحَاتَّتْ ذُنُوبُهُ كَمَا يَتَحَاتُّ وَرَقُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عَبْدَانَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAbdān b. Aḥmad
  2. Zayd b. al-Ḥarīsh [Chain 2] Aḥmad b. ʿAmr al-Bazzār
  3. Ḥamīl b. al-Ḥasan al-ʿAtakī
  4. Abū Hammām Muḥammad b. al-Zibriqān
  5. Yūnus b. ʿUbayd
  6. ʿAlī b. Zayd
  7. Abū ʿUthmān

✧ Salman led us in a prayer, then he went to a branch of a dry tree and shook it, and its leaves fell. Then he said, “Do you know why I did this?” They said, “No.” He said, “The Messenger of God ﷺ led us in a prayer, then he went to a branch of a dry tree and shook it, and its leaves fell. Then he said, ‘When a servant performs ablution and does it well, then prays and does it well, his sins fall away just as the leaves of this tree fall away.’” The wording is that of the hadith of Abdan.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.