al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6119
✧ Aasim bin Salman al-Ahwal, from Abi Othman al-Nahdi.
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بُنْدَارٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ
جَاءَ قَوْمٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُمْ «أَلَكُمْ طَعَامٌ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «فَلَكُمْ شَرَابٌ؟» قَالُوا نَعَمْ فَقَالَ «فَتُصَفُّونَهُ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «وَتُبَرِّدُونَهُ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «فَإِنَّ مَعَادَهُمَا كَمَعَادِ الدُّنْيَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ إِلَى خَلْفِ بَيْتِهِ فَيُمْسِكُ عَلَى أَنْفِهِ مِنْ نَتْنِهِ»
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Bundār al-Aṣbahānī
- Muḥammad b. Sahl b. ʿAskar
- Muḥammad b. Yūsuf al-Firyābī
- Sufyān
- ʿĀṣim al-Aḥwal
- Abū ʿUthmān
- Salmān
✧ Some people came to the Messenger of God ﷺ, and he said to them, "Do you have food?" They said, "Yes." He said, "Do you have drink?" They said, "Yes." He asked, "Do you strain it?" They said, "Yes." He asked, "Do you cool it?" They said, "Yes." He said, "Then the final state of both is like the final state of the world: one of you will go behind his house and hold his nose because of its stench."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade