Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6038

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ

سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ اجْتَمَعَ أَشْرَافُ قُرَيْشٍ عِنْدَ بَابِ عُمَرَ ؓ فِيهِمُ الْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَتِلْكَ الْعَبِيدُ وَالْمَوَالِي مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَخَرَجَ إِذْنُهُ فَأَذِنَ لِبِلَالٍ وَصُهَيْبٍ وَنَحْوِهِمَا وَتَرَكَ الْآخَرِينَ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ إِنَّهُ أَذِنَ لِهَذِهِ الْعَبِيدِ وَتَرَكَنَا جُلُوسًا بِبَابِهِ لَا يَأْذَنُ لَنَا فَقَالَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَكَانَ رَجُلًا عَاقِلًا «أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي وَاللهِ لَقَدْ أَرَى الَّذِي فِي وُجُوهِكُمْ فَإِنْ كُنْتُمْ غِضَابًا فاغْضَبُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ دُعِيَ الْقَوْمُ ودُعِيتُمْ فَأَسْرَعُوا وأَبْطَأْتُمْ أَمْ وَاللهِ لَمَا سَبَقْتُمْ إِلَيْهِ مِنَ الْفَضْلِ أَشَدُّ عَلَيْكُمْ فَوْتًا مِنْ بابِكُمُ الَّذِي تَنَافَسْتُمْ عَلَيْهِ» قَالَ الْحَسَنُ لَا يَجْعَلُ اللهُ عَبْدًا أَسْرَعَ إِلَيْهِ كَعَبْدٍ أَبْطَأَ عَنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muslim al-Kashhī
  2. ʿĀrim Abū al-Nuʿmān
  3. Jarīr b. Ḥāzim
  4. al-Ḥasan
  5. Ājtamaʿ

✧ I heard al-Hasan say: The nobles of Quraysh gathered at the door of Umar ؓ, among them al-Harith b. Hisham, Abu Sufyan b. Harb, and Suhail b. Amr. Meanwhile, those slaves and freedmen from the companions of the Messenger of God ﷺ [were also present]. His permission came out, and he gave permission to Bilal, Suhaib, and their like, and left the others. Abu Sufyan said: 'I have never seen [anything] like today; he gave permission to these slaves and left us sitting at his door without granting us permission.' Suhail b. Amr, who was a wise man, said: 'O people, by God, I see what is in your faces. If you are angry, then be angry with yourselves. The people were called and you were called; they hastened and you delayed. By God, what they preceded you to of virtue is more severely missed by you than this door of yours over which you competed.' Al-Hasan said: 'God does not make a servant who hastens to Him like a servant who delays from Him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.