al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5877
✧ Abdul Jabbar bin Abi Hazim from his father
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَقَالَ سَعِيدٍ أَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا يَقُولُ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ» فَبَاتَ النَّاسُ يَذْكُرُونَ مَنْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ؟» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَبَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ مَكَانَهُ حَتَّى كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِهِ شَيْءٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا؟ قَالَ «عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ فَوَاللهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللهُ بِهُدَاكَ رَجُلًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ»
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Ayyūb al-ʿAllāf al-Miṣrī
- Saʿīd b. Abū Maryam and Yaḥyá b. Bukayr
- Yaḥyá
- Ibn Abū Ḥāzim
- Saʿīd
- Ibn Abū Ḥāzim from his father
- Sahl
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say on the day of Khaybar: "I will surely give the banner to a man through whose hands Allah will grant victory." The people spent the night wondering who would be given it. When morning came, all the people went to the Messenger of Allah ﷺ, each hoping to be given it. The Messenger of Allah ﷺ said: "Where is 'Ali b. Abi Talib?" They said: "O Messenger of Allah, he is suffering from an eye ailment." He sent for him, then spat in his eyes and prayed for him, and he was cured on the spot as if he had had no ailment. He gave him the banner. He said: "O Messenger of Allah, shall we fight them until they become like us?" He said: "Proceed gently until you reach their courtyard, then call them to Islam and inform them of the rights that are obligatory upon them therein. By Allah, for Allah to guide one man through your guidance is better for you than red camels."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade