al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5742
✧ Mohammed bin Ajlan from Abu Hazim
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبُورَانِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ
اسْتُصْرِخَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِشَيْءٍ كَانَ بَيْنَهُمْ يُصْلِحُهُ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَظَرُوا فَلَمَّا أَبْطَأَ تَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ ؓ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَفَّقَ الْقَوْمُ لِأَبِي بَكْرٍ لِيَتَأَخَّرَ فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ «مَا بَالُ التَّصْفِيقِ إِنَّمَا التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Miṣṣīṣī
- al-Ḥasan b. al-Rabīʿ al-Būrānī
- ʿAbdullāh b. Idrīs
- Muḥammad b. ʿAjlān
- Abū Ḥāzim
- Sahl b. Saʿd
- Āstuṣrikh
✧ The Prophet ﷺ was summoned urgently on behalf of Banu Amr b. Awf for something that was between them to reconcile it. The prayer was commenced, and they waited. When he was delayed, Abu Bakr ؓ advanced. Then the Messenger of God ﷺ came, and the people clapped for Abu Bakr to step back. Abu Bakr stepped back and the Messenger of God ﷺ advanced. When the Messenger of God ﷺ had finished his prayer, he faced the people and said, “What is this clapping? Subhan Allah is for men and clapping is for women.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.