Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 569

✧ Whose name is Usayd?

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَرْمَطِيُّ الْبَغْدَادِيُّ مِنْ وَلَدِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعُثْمَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ ثنا بَشِيرُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ح وَحَدَّثَنِي أَيْضًا عَنْ أُخْتِهِ سُعْدَى بِنْتِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِمَا ثَابِتٍ عَنْ جَدِّهِمَا أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ؓ قَالَ

اسْتَصْغَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ لَهُ عَمُّهُ ظُهَيْرٌ رَحِمَهُ اللهُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ رَجُلٌ رَامٍ فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَصَابَهُ سَهْمٌ فِي لَبَّتِهِ فَجَاءَ بِهِ عَمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ أَخِي أَصَابَهُ سَهْمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تُخْرِجَهُ أَخْرَجْنَاهُ وَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَدَعَهُ فَإِنَّهُ إِنْ مَاتَ وَهُوَ فِيهِ مَاتَ شَهِيدًا»

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Qarmaṭī al-Baghdādī from And Lad ʿĀmir b. Rabīʿah
  2. ʿUthmān b. Yaʿqūb al-ʿUthmānī
  3. Muḥammad b. Ṭalḥah al-Taymī
  4. Bashīr b. Thābit b. Usayd b. Ẓuhayr [Chain 2] Ayḍ
  5. Ukhtih Suʿdá b. Thābit
  6. Abīhimā Thābit
  7. Jaddihimā Usayd b. Ẓuhayr ؓ

✧ On the day of Uhud, the Messenger of God ﷺ considered Rafi' b. Khadij too young. His uncle Zuhayr, may God have mercy on him, said to him: O Messenger of God, he is a man who can shoot. So the Messenger of God ﷺ allowed him. Then an arrow struck him in his throat, and his uncle brought him to the Prophet ﷺ and said: My brother's son has been struck by an arrow. The Messenger of God ﷺ said: 'If you wish, we will remove it, and if you wish, we will leave it; for if he dies while it is in him, he dies as a martyr.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.