Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5419

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ خَيْثَمَةَ ثنا أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ §تَخَلَّفْتُ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ حَتَّى مَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَخَلْتُ حَائِطًا فَرَأَيْتُ عَرِيشًا قَدْ رُشَّ بِالْمَاءِ وَرَأَيْتُ زَوْجَتِي فَقُلْتُ مَا هَذَا بِالْإِنْصَافِ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي السَّمُومِ وَالْحَمِيمِ وَأَنَا فِي الظِّلِّ وَالنَّعِيمِ فَقُمْتُ إِلَى نَاضِحٍ فَاحْتَقَبْتُهُ وإِلَى تُمَيْرَاتٍ فَتَزَوَّدْتُهَا فَنَادَتْ زَوْجَتِي إِلَى أَيْنَ يَا أَبَا خَيْثَمَةَ؟ فَخَرَجْتُ أُرِيدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ لَحِقَنِي عُمَيْرُ بْنُ وَهْبٍ الْجُمَحِيُّ فَقُلْتُ إِنَّكَ رَجُلٌ جَرِيءٌ وَإِنِّي أَعْرِفُ حَيْثُ النَّبِيُّ ﷺ وَإِنِّي رَجُلٌ مُذْنِبٌ فَتَخَلَّفْ عَنِّي حَتَّى أَخْلُوَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَتَخَلَّفَ عَنِّي عُمَيْرٌ فَلَمَّا اطَّلَعْتُ عَلَى الْعَسْكَرِ فَرَأَى النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كُنْ أَبَا خَيْثَمَةَ» فَجِئْتُ فَقُلْتُ كِدْتُ أَهْلِكُ يَا رَسُولَ اللهِ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْرًا وَدَعَا لِي

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  2. Aḥmad b. Sinān
  3. Yaʿqūb b. Muḥammad al-Zuhrī
  4. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Saʿd b. Khaythamah from my father from his father
  5. Takhallaft

✧ From the Messenger of God ﷺ regarding the expedition of Tabūk: “...until the Messenger of God ﷺ went on. I entered a walled garden and saw a trellis that had been sprinkled with water, and I saw my wife. I said: This is not fair—the Messenger of God ﷺ is in the scorching heat and hot wind while I am in shade and comfort. So I got up to a camel I used for irrigation, mounted it, and took some dried dates as provisions. My wife called out: Where to, O Abū Khaythama? I set out seeking the Messenger of God ﷺ until, when I was partway, ʿUmayr b. Wahb al-Jumaḥī caught up with me. I said: You are a bold man, and I know where the Prophet ﷺ is. I am a sinful man, so keep back from me until I am alone with the Messenger of God ﷺ. So ʿUmayr stayed back from me. When I came in sight of the army and the people saw me, the Messenger of God ﷺ said: “Be Abū Khaythama.” I came and said: I almost perished, O Messenger of God. I told him my story, and the Messenger of God ﷺ spoke well to me and prayed for me.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.