Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5314

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعٍ عَنْ أَبِيهَا

أَنَّ جَدَّهَا الزَّارِعَ انْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَانْطَلَقَ مَعَهُ بِابْنٍ لَهُ مَجْنُونٍ أَوِ ابْنِ أُخْتٍ لَهُ قَالَ جَدِّي فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ مَعِي ابْنًا لِي أَوِ ابْنَ أُخْتٍ لِي مَجْنُونٌ أَتَيْتُكَ بِهِ تَدْعُو اللهَ ﷻ لَهُ فَقَالَ «ائْتِنِي بِهِ» فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَيْهِ وَهُوَ فِي الرِّكَابِ فَأَطْلَقْتُ عَنْهُ وَأَلْقَيْتُ عَنْهُ ثِيَابَ السَّفَرِ وَأَلْبَسَتْهُ ثَوْبَيْنِ حَسَنَيْنِ وَأَخَذْتُ بِيَدِهِ حَتَّى انْتَهَيْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ «ادْنُهُ مِنِّي اجْعَلْ ظَهْرَهُ مِمَّا يَلِينِي» قَالَ فَأَخَذَ بِمَجَامِعِ ثَوْبِهِ مِنْ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ فَجَعَلَ يَضْرِبُ ظَهْرَهُ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ «اخْرُجْ عَدُوَّ اللهِ اخْرُجْ عَدُوَّ اللهِ» فَأَقْبَلَ يَنْظُرُ نَظَرَ الصَّحِيحِ لَيْسَ بِنَظَرِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ أَقْعَدَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَعَا لَهُ بِمَاءٍ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَدَعَا لَهُ فَلَمْ يَكُنْ فِي الْوَفْدِ أَحَدٌ بَعْدَ دَعْوَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَفْضُلُ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
  2. Mūsá b. Ismāʿīl
  3. Maṭar b. ʿAbd al-Raḥman al-Aʿnaq
  4. Um Abān b. al-Wāziʿ from her father

✧ Her grandfather al-Zari' set out to the Messenger of Allah ﷺ, and took with him a son of his, or a son of his sister, who was insane. My grandfather said: When we arrived in Madinah to the Messenger of Allah ﷺ, I said: O Messenger of Allah, I have with me a son of mine, or a son of my sister, who is insane; I have brought him to you so that you may supplicate to Allah, Mighty and Majestic, for him. He said: 'Bring him to me.' So I went with him to the Prophet while he was still on the riding camel, and I untied him, removed his travel clothes, and dressed him in two fine garments. I took him by the hand until I brought him to the Messenger of Allah ﷺ. He said: 'Bring him close to me, and place his back facing me.' He then took hold of the gathers of his garment from its top and bottom and began striking his back until I saw the whiteness of his armpits, while saying: 'Come out, enemy of Allah! Come out, enemy of Allah!' Then he began looking with the gaze of a healthy person, not his previous gaze. The Messenger of Allah ﷺ then seated him in front of him, called for water, wiped his face, and supplicated for him. After the supplication of the Messenger of Allah ﷺ, there was none in the delegation who surpassed him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.