al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5235
✧ Abu Salama b. Abdur-Rahman, from Zaid b. Khalid
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَرْسَلَنِي أَبُو جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَسْأَلُهُ مَا
سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الرَّجُلِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي؟ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ «لِأَنْ يَقُومَ فِي مَقَامِهِ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي» قَالَ «فَلَا أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا أَوْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا»
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī
- ʿAbd al-Razzāq
- al-Thawrī and Mālik
- Abū al-Naḍr
- Busr b. Saʿīd
- Arsalanī Abū Juhaym al-Anṣārī
- Zayd b. Khālid al-Juhanī Asʾaluh Mā
✧ Did you hear from the Messenger of God ﷺ concerning a man passing in front of a person praying? He said: I heard him say: “For one to stand in his place for forty is better than to pass in front of a person praying.” He said: I do not know whether he said forty years, or forty months, or forty days.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.