al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4797
✧ Sahl bin Abi Hathmata, from Zaid bin Thabit
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا الضَّحَّاكُ بْنُ نِبْرَاسٍ الْجَهْضَمِيُّ ثنا ثَابِتٌ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِالزَّاوِيَةِ إِذْ سَمِعَ الْأَذَانَ فَنَزَلَ وَنَزَلَتُ مَعَهُ فَلَمَّا
أَنِ اسْتَوَى عَلَى الْأَرْضِ مَشَى بِي ثُمَّ قَارَبَ فِي الْخُطَى حَتَّى دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَقَالَ أَتَدْرِي يَا ثَابِتُ لِمَ مَشَيْتُ بِكَ هَذِهِ الْمِشْيَةَ حَتَّى دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ؟ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَشَى بِي هَذِهِ الْمِشْيَةَ وَقَالَ «أَتَدْرِي لِمَ مَشَيْتُ بِكَ هَذِهِ الْمِشْيَةَ؟» قُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «لِيَكْثُرَ عَدَدُ الْخُطَى فِي طَلَبِ الصَّلَاةِ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad al-Khuzāʿī al-Aṣbahānī
- Muslim b. Ibrāhīm
- al-Ḍaḥḥāk b. Nibrās al-Jahḍamī
- Thābit
✧ When he was on level ground, he walked with me, then he shortened his steps until I entered the mosque. He said, “Do you know, O Thābit, why I walked with you in this manner until I entered the mosque? The Prophet ﷺ walked with me in this manner and said, ‘Do you know why I walked with you in this manner?’ I said, ‘Allah and His Messenger know best.’ He said, ‘So that the number of steps increases in seeking the prayer.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.