al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4338
✧ Translation: Hanzala b. Qais, from Rafe'
Show the chain
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ الزُّرَقِيُّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ
«لَمْ يَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كِرَائِهَا يَعْنِي الْأَرْضَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَلَكِنَّا كُنَّا نُكْرِيهَا ثُمَّ نَزْرَعُ وَيَكُونُ لَنَا هَذَا الشِّقُّ وَلَهُمْ هَذَا الشِّقُّ فَمَا أَخْرَجَ اللهُ ﷻ مِنْ هَذَا فَلِهَذَا وَمَا أَخْرَجَ اللهُ ﷻ مِنْ هَذَا لِهَذَا فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ»
Translation
Chain of narrators
- Bishr b. Mūsá
- al-Ḥumaydī
- Sufyān
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Ḥanẓalah b. Qays al-Zuraqī
- Rāfiʿ b. Khadīj
✧ "The Messenger of Allah ﷺ did not forbid leasing it—meaning land—for gold and silver. But we used to lease it, then we would cultivate it, and this side would be for us and that side for them. Whatever Allah ﷻ brought forth from this would be for this one, and whatever Allah ﷻ brought forth from that would be for that one. So he forbade us from that."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.