Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3797

✧ Who is called Khuzaymah?

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ حِبَّانَ بْنِ جُزَيٍّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ جُزَيٍّ قَالَ

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ فَقَالَ «سَلْ عَمَّا شِئْتَ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الضَّبِّ؟ فَقَالَ «لَا آكُلُهُ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ حُدِّثْتُ أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ» فَقُلْتُ إِنِّي لَنْ أَدَعَ شَيْئًا لَمْ تَنْهُ عَنْهُ أَنْ آكُلَهُ قَالَ قُلْتُ فَالْأَرْنَبُ؟ فَقَالَ «لَا آكُلُهَا وَلَا أَنْهَى عَنْهَا إِنِّي نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَحِيضُ» فَقُلْتُ إِنِّي لَمْ أَدَعْ شَيْئًا لَمْ تَنْهُ عَنْهُ أَنْ آكُلُهُ قُلْتُ فَالثَّعْلَبُ؟ قَالَ «فَهَلْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ أَحَدٌ؟» قُلْتُ فَالضَّبُعُ؟ قَالَ «وَهَلْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ أَحَدٌ؟» قُلْتُ فَالذِّئْبُ؟ قَالَ «وَهَلْ يَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ؟»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  2. Wāṣil b. ʿAbd al-Aʿlá
  3. Muḥammad b. Fuḍayl
  4. Ismāʿīl b. Muslim
  5. ʿAbd al-Karīm b. Abū al-Mukhāriq
  6. Ḥibbān b. Juzay
  7. Khuzaymah b. Juzay

✧ I asked the Messenger of Allah ﷺ about the creeping creatures of the earth, and he said: “Ask about whatever you wish.” So I said: O Messenger of Allah, tell me about the dabb (spiny-tailed lizard)? He said: “I do not eat it and I do not forbid it. I was told that an ummah (nation) from the Children of Israel was transformed into beasts on the earth.” I said: I will not leave anything that you have not forbidden without eating it. He said: I said: And the rabbit? He said: “I do not eat it and I do not forbid it. I was informed that it menstruates.” I said: I will not leave anything that you have not forbidden without eating it. I said: And the fox? He said: “Does anyone eat the fox?” I said: And the hyena? He said: “Does anyone eat the hyena?” I said: And the wolf? He said: “Does anyone with any good in him eat the wolf?”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.