al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3575a
✧ Whose name is al-Harith?
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ثنا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ
عَنْ حَيَّانَ بْنِ بُحٍّ الصُّدَائِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ كَفَرَ قَوْمِي فَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَهَّزَ إِلَيْهِمْ جَيْشًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ قَوْمِي عَلَى الْإِسْلَامِ قَالَ «كَذَلِكَ؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَتْبَعْتُهُ لَيْلَتِي إِلَى الصَّبَّاحِ فَأَذِنْتُ بِالصَّلَاةِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَعْطَانِي إِنَاءً فَتَوَضَّأْتُ فِيهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَصَابِعَهُ فِي الْإِنَاءِ فَنَبَعَ عُيُونٌ فَقَالَ «مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلْيَتَوَضَّأْ» فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ وَأَمَرَنِي عَلَيْهِمْ وَأَعْطَانِي صَدَقَتَهُمْ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Miṣṣīṣī
- al-Ḥasan b. Mūsá al-Ashyab
- Ibn Lahīʿah
- Bakr b. Sawādah
- Ziyād b. Nuʿaym
✧ From Ḥayyān b. Buḥḥ al-Ṣudāʾī, a companion of the Messenger of God ﷺ: He said, “My people disbelieved. I was told that the Prophet ﷺ was preparing an army against them, so I went to him and said, ‘My people are upon Islam.’ He said, ‘Is that so?’ I said, ‘Yes.’ He said, ‘So I followed him that night until morning, and I announced the prayer. When morning came, he gave me a vessel and I performed ablution from it. The Prophet ﷺ placed his fingers in the vessel, and springs gushed forth. He said, ‘Whoever among you wishes to perform ablution, let him do so.’ So I performed ablution and prayed, and he appointed me over them and gave me their charity.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthyd. 95 AHزِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍثقةعن
- Trustworthy, Juristd. during the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malik, al-Dhahabī said: the year 128 AHبَكْرُ بْنُ سَوَادَةَثقة فقيهثنا
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُثقةثنا
- حدثناعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.