al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3439
✧ Whose name is al-Harith?
Show the chain
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «ثَلَاثَةُ نَفَرٍ كَانَ لِأَحَدِهِمْ عَشَرَةُ دَنَانِيرَ فَتَصَدَّقَ مِنْهَا بِدِينَارٍ وَكَانَ لِآخَرَ عَشَرَةُ أَوَاقٍ فَتَصَدَّقَ مِنْهَا بِأُوقِيَّةٍ وَآخَرُ كَانَ لَهُ مِائَةُ أُوقِيَّةٍ فَتَصَدَّقَ بِعَشَرَةِ أَوَاقٍ» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هُمْ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ كُلٌّ قَدْ تَصَدَّقَ بِعُشْرِ مَالِهِ» قَالَ اللهُ ﷻ {لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ}
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ said, “Three persons: one of them had ten dinars and gave one dinar of them in charity; another had ten uqiyyas and gave one uqiyya of them in charity; and another had a hundred uqiyyas and gave ten uqiyyas in charity.” Then the Messenger of God ﷺ said, “They are equal in reward; each of them gave a tenth of his wealth.” God ﷻ said: {Let a man of wealth spend out of his wealth}.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 18 AHأَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّصحابيعن
- Trustworthyd. after 100 AHشُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍثقةعن
- Truthful, Prone to Errorضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَصدوق يهمحدثني
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 or 182 AHأَبِيصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمحدثني
- They faulted him for narrating from his father without having heard from him (lacking samāʿ).d. 221–230 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍعابوا عليه أنه حدث عن أبيه بغير سماعحدثنا
- d. 278 AHهَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.