al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 317
✧ The genealogy of Saad b. Abi Waqqas "and the name of Abi Waqqas is Malik b. Ahiab b. Abd Manaf b. Zuhrah and is called Abu Ishaq, he witnessed the Battle of Badr
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ثنا مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ
«كَانَ أَبِي إِذَا صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ تَجَوَّزَ وَأَتَمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَإِذَا صَلَّى فِي الْبَيْتِ أَطَالَ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَالصَّلَاةَ» قُلْتُ يَا أَبَتَاهُ إِذَا صَلَّيْتَ فِي الْمَسْجِدِ جَوَّزْتَ وَإِذَا خَلَوْتَ فِي الْبَيْتِ أَطَلْتَ قَالَ «يَا بُنَيَّ إِنَّنَا أَئِمَّةٌ يُقْتَدَى بِنَا»
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh b. al-Muthanná
- Musaddad
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Mūsá al-Juhanī
- Muṣʿab b. Saʿd
✧ "When my father prayed in the mosque, he was brief but completed the bowing and prostration; when he prayed at home, he prolonged the bowing, prostration, and prayer." I said: "O father, when you pray in the mosque you are brief, but when you are alone at home you lengthen it." He said: "O my son, we are leaders who are followed."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.