al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3052c
✧ Who is named Hamza
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجيُّ قَالَا ثنا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا ثنا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَنْمَاطِيُّ ثنا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ
لَمَّا صَدَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ نَهَى أَصْحَابَهُ عَنْ شَجَرَاتٍ بِالْبَطْحَاءِ مُتَقَارِبَاتٍ أَنْ يَنْزِلُوا تَحْتَهُنَّ ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْهِنَّ فَقُمَّ مَا تَحْتَهُنَّ مِنَ الشَّوْكِ وَعَمَدَ إِلَيْهِنَّ فَصَلَّى تَحْتَهُنَّ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ نَبَّأَنِيَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ أَنَّهُ لَمْ يُعَمَّرْ نَبِيٌّ إِلَّا نِصْفَ عُمْرِ الَّذِي يَلِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَإِنِّي لَأَظُنُّ أَنِّي يُوشِكُ أَنْ أُدْعَى فَأُجِيبَ وَإِنِّي مَسْئُولٌ وَإِنَّكُمْ مَسْئُولونَ فَمَاذَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ؟» قَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَجَاهَدْتَ وَنَصَحْتَ فَجَزَاكَ اللهُ خَيْرًا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī And Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājy
- Naṣr b. ʿAbd al-Raḥman al-Washhāʾ [Chain 2] Aḥmad b. al-Qāsim b. Musāwir al-Jawharī
- Saʿīd b. Sulaymān al-Wāsiṭī
- Zayd b. al-Ḥasan al-Anmāṭī
- Maʿrūf b. Kharrabūdh
- Abū al-Ṭufayl
- Ḥudhayfah b. Asīd al-Ghifārī
✧ When the Messenger of Allah ﷺ returned from the Farewell Pilgrimage, he forbade his companions from certain closely spaced trees at al-Batḥāʾ from camping beneath them. Then he sent for them, and the thorns beneath them were removed, and he went to them and prayed beneath them. Then he stood and said: "O people, indeed the Subtle, the All-Aware has informed me that no prophet was granted a lifespan except half the lifespan of the one who preceded him, and I think that I am about to be called and I will answer. I will be questioned, and you will be questioned, so what will you say?" They said: "We bear witness that you have conveyed, striven, and counseled, so may Allah reward you well."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.