al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3004
✧ Who is named Hamza
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا عُمَرُ بْنُ بَزِيغٍ ثنا الْحَارِثُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ سَاعِدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ
أَنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ يَقُولُ مَا مِنْ يَوْمٍ أَقَرَّ لِعَيْنِي وَلَا أَحَبَّ لِنَفْسِي مِنْ يَوْمٍ آتِي أَهْلِي فَلَا أَجِدُ عِنْدَهُمْ طَعَامًا وَيَقُولُونَ مَا نَقْدِرُ عَلَى قَلِيلٍ وَلَا كَثِيرٍ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ اللهَ أَشَدُّ حِمْيَةً لِلْمُؤْمِنِ مِنَ الدُّنْيَا مِنَ الْمَرِيضِ أَهْلُهُ مِنَ الطَّعَامِ وَاللهُ ﷻ أَشَدُّ تَعَاهُدًا لِلْمُؤْمِنِ بِالْبَلَاءِ مِنَ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ بِالْخَيْرِ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh
- Abū Kurayb
- ʿUmar b. Bazīgh
- al-Ḥārith b. al-Ḥajjāj
- Abū Maʿmar al-Taymī
- Sāʿidah b. Ḥudhayfah
✧ Hudhayfa used to say: There is no day more pleasing to my eye or more beloved to me than a day when I come to my family and find no food with them, and they say, "We cannot manage even a little or a lot." He said: I heard the Messenger of God ﷺ say, "God is more protective of the believer with regard to this world than a sick person's family is protective of him from food. And God, exalted be He, is more attentive to the believer through trials than a parent is attentive to his child through good."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.