Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 284

✧ The lineage of Abdul Rahman b. Awf.

Show the chain

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَخْزُومِيُّ الْمُؤَدِّبُ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ حُسَيْنٍ النَّبِقِيُّ الْمُطَّلِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

اسْتُعِزَّ بِأُمَامَةَ بِنْتِ أَبِي الْعَاصِ فَبَعَثَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ تَقُولُ لَهُ إِنَّ ابْنَتِي قَدِ اسْتُعِزَّ بِهَا فَبَعَثَ إِلَى ابْنَتِهِ «لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ وَمَا أَبْقَى» وَاسْتُعِزَّتِ الثَّانِيَةُ فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ إِنَّ ابْنَتِي قَدِ اسْتُعِزَّ بِهَا فَبَعَثَ إِلَى ابْنَتَهِ «للَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَبْقَى» ثُمَّ كَانَتِ الثَّالِثَةُ فَجَاءَهَا النَّبِيُّ ﷺ فَأَخْرَجَتِ الصِّبْيَةَ إِلَيْهِ فَإِذَا نَفْسُهَا تَقَعْقَعُ فِي صَدْرِهَا وَمَعَ النَّبِيِّ ﷺ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ حَتَّى قَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ فَفَطِنَ بِهِمْ وَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَقَالَ «مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ؟» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْنَاكَ رَقَقْتَ قَالَ «رَحْمَةٌ يَضَعُهَا اللهُ ﷻ حَيْثُ يَشَاءُ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللهُ غَدًا مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Jaʿfar b. al-Faḍl al-Makhzūmī al-Muʾaddib
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Malik b. Shaybah al-Ḥizāmī
  3. Muḥammad b. al-ʿAlāʾ b. Ḥusayn al-Nabiqī al-Muṭṭalibī
  4. al-Walīd b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf from his father from his grandfather

✧ Umama bt. Abi al-As became critically ill. Zaynab bt. the Messenger of God ﷺ sent to the Messenger of God ﷺ saying to him, 'My daughter is critically ill.' He sent to his daughter, 'To God belongs what He takes, and to Him belongs what He leaves.' She became critically ill a second time, and she sent to him, 'My daughter is critically ill.' He sent to his daughter, 'To God belongs what He takes, and to Him belongs what He leaves.' Then it was the third time, and the Prophet ﷺ came to her. She brought the child out to him, and her soul was rattling in her chest. With the Prophet ﷺ were some of his companions. His eyes shed tears until he grasped his beard. He noticed them while they were looking at him, and he said, 'What is with you that you look?' They said, 'O Messenger of God, we saw you become tender.' He said, 'It is a mercy that God ﷻ places wherever He wills. And God will have mercy tomorrow on the merciful among His servants.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.