Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2817

Remainder of al-Hasan b. Ali

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

كَانَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ؓ يَلْعَبَانِ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَيْتِي فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ أُمَّتَكَ تَقْتُلُ ابْنَكَ هَذَا مِنْ بَعْدِكَ فَأَوْمأَ بِيَدِهِ إِلَى الْحُسَيْنِ فَبَكَى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «وَدِيعَةٌ عِنْدَكِ هَذِهِ التُّرْبَةُ» فَشَمَّهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ «وَيْحَ كَرْبٍ وَبَلَاءٍ» قَالَتْ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِذَا تَحَوَّلَتْ هَذِهِ التُّرْبَةُ دَمًا فَاعْلَمِي أَنَّ ابْنِي قَدْ قُتِلَ» قَالَ فَجَعَلَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ فِي قَارُورَةٍ ثُمَّ جَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَيْهَا كُلَّ يَوْمٍ وَتَقُولُ إِنَّ يَوْمًا تَحَوَّلِينَ دَمًا لَيَوْمٌ عَظِيمٌ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  2. ʿAbbād b. Ziyād al-Asadī
  3. ʿAmr b. Thābit
  4. al-Aʿmash
  5. Abū Wāʾil Shaqīq b. Salamah
  6. Um Salamah

✧ Al-Hasan and al-Husayn ؓ were playing in front of the Prophet ﷺ in my house when Jibril ﷺ descended and said: “O Muhammad, your ummah will kill this son of yours after you,” and he gestured with his hand toward al-Husayn. The Messenger of Allah ﷺ wept and clasped him to his chest. Then the Messenger of Allah ﷺ said: “This soil is a trust with you.” The Messenger of Allah ﷺ smelled it and said: “Woe, distress and affliction!” She said: The Messenger of Allah ﷺ said: “O Umm Salama, when this soil turns into blood, know that my son has been killed.” He said: Umm Salama placed it in a glass bottle, then she began to look at it every day and say: “The day you turn into blood will be a great day.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.