al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2439
✧ Translation: Hammam b. al-Harith, narrated by Jarir
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ أنا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ النَّبِيَّ ﷺ بِصُرَّةٍ مِنْ ذَهَبٍ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَقَالَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ ؓ فَأَعْطَاهُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ ؓ فَأَعْطَاهُ ثُمَّ قَامَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ فَأَعْطَوْا فَأَشْرَقَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى رَأَيْنَا الْإِشْرَاقَ فِي وَجْنَتِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنِ اسْتَنَّ سُنَّةً صَالِحَةً فِي الْإِسْلَامِ فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ أَوْزَارِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ»
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī
- Maʿmar
- Qatādah
- Ḥumayd b. Hilāl
- ʿAbd al-Raḥman b. Hilāl
- Jarīr b. ʿAbdullāh al-Bajalī
✧ A man from the Ansar came to the Prophet ﷺ with a bag of gold that filled his fingers and said, “This is for the sake of God.” Then Abu Bakr ؓ stood and gave, then ‘Umar ؓ stood and gave, then the Muhajirun and the Ansar stood and gave. The face of the Messenger of God ﷺ shone until we saw radiance in his cheek. Then the Prophet ﷺ said: “Whoever establishes a good practice in Islam that is acted upon after him will have the like of their rewards, without their rewards being diminished in anything. And whoever establishes a bad practice in Islam that is acted upon after him will bear the like of their burdens, without their burdens being diminished in anything.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade