al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21953
✧ Umm Suwayan
Show the chain
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَتْنَا حُبَابَةُ بِنْتُ عَجْلَانَ الْخُزَاعِيَّةُ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمِّي حَفْصَةُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ الْخُزَاعِيَّةِ قَالَتْ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا جَزَاءُ الْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ؟ قَالَ «النَّصِيحَةُ وَالدُّعَاءُ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ نَكْرَهُ رَدَّ اللُّطْفِ قَالَ «مَا أَقْبَحَهُ لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ»
Translation
Chain of narrators
- al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
- Mūsá b. Ismāʿīl
- Ḥubābah b. ʿAjlān al-Khuzāʿiyyah
- Ummī Ḥafṣah
- Ṣafiyyah b. Jarīr
- Um Ḥakīm b. And Dāʿ al-Khuzāʿiyyah
✧ I said: “O Messenger of Allah, what is the reward of the rich from the poor?” He said: “Sincere advice and supplication.” I said: “O Messenger of Allah, we dislike refusing a kindness.” He said: “How ugly it is! If a trotter were gifted to me, I would accept it, and if I were invited to a foreleg, I would respond.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.