al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21938
✧ Mother of a Muslim, al-Ashjaiyah.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَتْ
أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ بِمِنًى قَدِ الْتَحَفَ بِثَوْبِهِ وَإِنَّ عَضَلَةَ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ وَهُوَ يَقُولُ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ فِيكُمْ كِتَابَ اللهِ تَعَالَى»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- ʿAbdullāh b. Rajāʾ
- Isrāʾīl
- Abū Isḥāq
- Yaḥyá b. al-Ḥuṣayn
- Jaddatih Um al-Ḥuṣayn
✧ I saw the Messenger of God ﷺ delivering a sermon at Mina, wrapped in his garment, and the muscle of his upper arm was trembling as he said, "O people, fear God, and listen and obey, even if a mutilated Abyssinian slave is placed in authority over you. Listen and obey as long as he upholds the Book of God, Exalted is He, among you."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.