Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21870

✧ The news of Umm Sulaim's ᴿᴬ reaction when the Messenger of Allah ﷺ visited and prayed in her house.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ثنا أَبِي ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أُمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَعِنْدَهُ رَهْطٌ وَهُمْ جُلُوسٌ فَجَلَسْتُ حَتَّى خَرَجُوا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَنْ أَدَعَ أَمْرًا يُفَقِّهُنِي فِي دِينِي وَيُقَرِّبُنِي مِنَ اللهِ أَنْ أَسْأَلَ عَنْهُ أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي الْمَنَامِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «بَلْ تَرِبَتِ يَدَاكِ أَنْتِ لَوْلَا ذَلِكَ مَا أَشْبَهَ الْوَلَدُ أُمَّهَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah al-Ḥawṭī from my father
  2. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh
  4. Ḥakīm b. Ḥakīm
  5. ʿAbbād b. Ḥunayf
  6. Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf
  7. Um Sulaym Um Anas b. Mālik

✧ That she came to the Prophet ﷺ while he was in the house of Umm Salamah, and with him was a group of people who were sitting. So I sat until they left. Then I said, "O Messenger of Allah, I will never refrain from asking about a matter that gives me understanding in my religion and draws me closer to Allah. What do you think, O Messenger of Allah, about a woman who sees in a dream what a man sees? Should she perform ghusl?" The Messenger of Allah ﷺ said, "When she sees the fluid, she should perform ghusl." Umm Salamah said, "May your hands be dusty, O Umm Sulaim! You have exposed the women." The Messenger of Allah ﷺ said, "Rather, may your hands be dusty. Were it not for that, the child would not resemble its mother."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.