al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21261
✧ Translation: Sawdah bt. Mus'ir
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ قَالَتْ
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَسْأَلُهُ فَجَعَلَ يَعْتَذِرُ إِلَيَّ وَأَنَا أَلُومُهُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَخَرَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنَتِي وَهِيَ تَحْتَ شُرَحْبِيلِ بْنِ حَسَنَةَ فَوَجَدْتُ شُرَحْبِيلَ فِي الْبَيْتِ فَقُلْتُ قَدْ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي الْبَيْتِ وَجَعَلْتُ أَلُومُهُ فَقَالَ «يَا خَالَةُ لَا تَلُومِينِي فَإِنَّهُ كَانَ لَنَا ثَوْبٌ فاسْتَعارَهُ النَّبِيُّ ﷺ» فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي كُنْتُ أَلُومُهُ مُنْذُ الْيَوْمَ وَهَذِهِ حَالُهُ وَلَا أَشْعُرُ فَقَالَ شُرَحْبِيلٌ مَا كَانَ إِلَّا دِرْعٌ رَقَّعْنَاهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah al-Ḥawṭī
- ʿAbd al-Wahhāb b. al-Ḍaḥḥāk
- Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
- al-Awzāʿī
- al-Zuhrī
- Abū Salamah
- al-Shifāʾ b. ʿAbdullāh
✧ I came to the Messenger of God ﷺ to ask him for something, and he began to make excuses to me while I was reproaching him. Then the prayer time arrived, so I left and went in to see my daughter, who was married to Shurahbil b. Hasanah. I found Shurahbil in the house and said, “The prayer time has come and you are still in the house!” I began to reproach him, but he said, “O maternal aunt, do not blame me, for we had a garment that the Prophet ﷺ borrowed.” I said, “May my father and mother be sacrificed for him! I have been reproaching him since today when this is his situation, and I did not realize it.” Shurahbil said, “It was nothing but a worn-out cloak that we had patched.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.