Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21231

✧ Salmā bt. Qays, Um al-Mundhir al-Ansāriyyah: One of the Aunts of the Messenger of Allah ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ قَالَا ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

جَاءَتْ سَلْمَى امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ تَشْكُو زَوْجَهَا أَبَا رَافِعٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ يَضْرِبُنِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا لَكَ وَلَهَا؟» فَقَالَ إِنَّهَا تُؤْذِينِي فَقَالَ لَهَا «بِمَ تُؤْذِينَهُ؟» فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ خَرَجَتْ مِنْهُ رِيحٌ وَقَامَ يُصَلِّي فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ خَرَجَ مِنْهُ رِيحٌ فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ» فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ «لَا تَضْرِبْهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muʿādh b. al-Muthanná
  2. Yaḥyá b. Maʿīn [Chain 2] al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
  3. ʿAmr b. Muḥammad al-Nāqid
  4. Yaʿqūb b. Ibrāhīm b. Saʿd from my father
  5. Muḥammad b. Isḥāq
  6. Hishām b. ʿUrwah from his father
  7. ʿĀʾishah

✧ Salmā, the wife of Abū Rāfiʿ, came complaining about her husband Abū Rāfiʿ. She said, “O Messenger of Allah, he beats me.” The Messenger of Allah ﷺ said, “What is the matter with you and her?” He said, “She annoys me.” He said to her, “How do you annoy him?” She said, “O Messenger of Allah, he passed wind and then stood to pray. I said, ‘The Messenger of Allah ﷺ said, “Whoever passes wind should repeat his ablution.”’” The Messenger of Allah ﷺ smiled and said, “Do not beat her.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.