al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21175
✧ Mercy is not attributed
Show the chain
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ
أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ سَأَلَتْهُ مَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ؟ قَالَ سَمَّيْتُهَا بَرَّةَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ سَمَّيْتَ بَرَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ اللهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ» قَالُوا وَمَا نُسَمِّيهَا؟ قَالَ «سَمُّوهَا زَيْنَبَ»
Translation
Chain of narrators
- Muṭṭalib b. Shuʿayb al-Azdī
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- al-Layth
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- Muḥammad b. Isḥāq
- Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ
- Zaynab b. Abū Salamah Saʾalath Mā Sammayt Āb.atak
- Sammaytuhā Barrah
✧ Zaynab bt. Abi Salamah asked him, “What have you named your daughter?” He said, “I named her Barrah.” She said, “The Messenger of Allah ﷺ forbade this name. You have named her Barrah.” The Messenger of Allah ﷺ said, “Do not praise yourselves; Allah knows best who among you are truly righteous.” They said, “What should we name her?” He said, “Name her Zaynab.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.