al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21069
✧ Khawlah bt. Qays: The Mother of Subayyah al-Juhaniyyah
Show the chain
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةَ تَقُولُ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ»
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Bakr b. Sahl
- Shuʿayb b. Yaḥyá
- al-Layth b. Saʿd [Chain 2] Muṭṭalib b. Shuʿayb
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- al-Layth
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- al-Ḥārith b. Yaʿqūb
- Yaʿqūb b. ʿAbdullāh b. al-Ashaj
- Busr b. Saʿīd
- Saʿd b. Abū Waqqāṣ
- Khawlah b. Ḥakīm al-Sulamiyyah
✧ I heard the Messenger of God ﷺ say: “Whoever alights at a place and says, ‘I seek refuge in the perfect words of God from the evil of what He has created,’ nothing will harm him until he departs from that place.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.