al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20945
✧ Umm Maimuna the servant of the Messenger of Allah ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ أَبِي يَحْيَى عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
عَنْ أُمَيْمَةَ مَوْلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَتْ كُنْتُ أَصُبُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وُضُوءَهُ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ أَوْصِنِي فَقَالَ «لَا تُشْرِكْ بِاللهِ شَيْئًا وَإِنْ قُطِّعْتَ وَحُرِّقْتَ بِالنَّارِ وَلَا تَعْصِيَنَّ وَالِدَيْكَ وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تُخَلِّي عَنْ أَهْلِكَ وَدُنْيَاكَ فَتُخَلِّهِ وَلَا تَشْرَبَنَّ خَمْرًا فَإِنَّهَا رَأْسُ كُلِّ شَرٍّ وَلَا تَتْرُكَنَّ صَلَاةً مُتَعَمِّدًا فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ وَلَا تَفِرَّنَّ يَوْمَ الزَّحْفِ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ وَلَا تَزْدَادَنَّ فِي تُخُومِ أَرْضِكَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ يَأْتِي بِهِ عَلَى رَقَبَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ مِقْدَارِ سَبْعِ أَرَضِينَ وَأَنْفِقْ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ طَوْلِكَ وَلَا تَرْفَعْ عَصَاكَ عَنْهُمْ وَأَخِفْهُمْ فِي اللهِ»
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Ibrāhīm b. Duḥaym al-Dimashqī from my father
- Marwān b. Muʿāwiyah [Chain 2] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Sulaymān b. Aḥmad al-Wāsiṭī
- ʿĪsá b. Yūnus
- Yazīd b. Sinān
- Sulaym b. ʿĀmir Abū Yaḥyá
- Jubayr b. Nufayr
✧ From Umaymah, the freedwoman of the Messenger of Allah ﷺ, she said: I was pouring water for the Messenger of Allah ﷺ during his ablution when a man entered and said: Counsel me. He said: “Do not associate anything with Allah, even if you are cut into pieces or burned with fire. Do not disobey your parents, even if they command you to abandon your family and your worldly possessions, then abandon them. Do not drink wine, for it is the root of every evil. Do not deliberately abandon prayer, for whoever does that has the protection of Allah and the protection of His Messenger removed from him. Do not flee on the day of battle, for whoever does that returns with wrath from Allah, and his abode is Hell — an evil destination. Do not increase the boundaries of your land, for whoever does that will carry it on his neck on the Day of Resurrection from the extent of seven earths. Spend on your family from your means, and do not lift your staff from them, and make them fear Allah.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.