al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20706

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ

رَقَى النَّبِيُّ ﷺ الْمِنْبَرَ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا تَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ وَإِلَى ذَكْرِ اللهِ وَقَدْ رَأَيْتُ مِنْكُمْ خَمْسِينَ أَلْفًا أَوْ سَبْعِينَ أَلْفًا شَكَّ فُلَيْحٌ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ مِثْلَ صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ» فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ «اللهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ أَيُّهَا النَّاسُ لَنْ تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ أُنْزِلَ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ» فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ أَبِي؟ فَقَالَ «أَبُوكَ فُلَانٌ» لِأَبِيهِ الَّذِي كَانَ يُنْسَبُ إِلَيْهِ

Translation

Chain of narrators

Abū Zurʿah ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Dimashqī
Yaḥyá b. Ṣāliḥ al-Wuḥāẓī
Fulayḥ b. Sulaymān
Muḥammad b. ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
Asmāʾ b. Abū Bakr

✧ The Prophet ﷺ ascended the pulpit and said: "O people, the sun and the moon are two signs among the signs of God. They do not eclipse for the death of anyone or for his life. So when you see that, hasten to prayer, charity, and remembrance of God. I have seen among you fifty thousand or seventy thousand—Fulayh was uncertain—entering Paradise without reckoning, like the image of the moon on the night of the full moon." A man stood and said: "Supplicate God to make me one of them." He said: "O God, make him one of them. O people, you will not ask me about anything that has been revealed except that I will inform you of it." A man stood and said: "Who is my father?" He said: "Your father is so-and-so," referring to the father to whom he was attributed.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.