al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20514
✧ Maymuna bt. al-Harith, the wife of the Prophet ﷺ "and she is the aunt of b. Abbas
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ
أُهْدِيَ لَنَا ضَبٌّ فَصَنَعْتُهُ فَدَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِي مِنْ قُرَيْشٍ فَأَتْحَفْتُهُمَا بِهِ فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُمَا يَأْكُلَانِ فَوَضَعَ يَدَهُ ثُمَّ رَفَعَهَا فَقَالَ «مَا هَذَا؟» قُلْتُ ضَبٌّ أُهْدِيَ لَنَا فَصَنَعْتُهُ فَطَرَحَهُ فَذَهَبَا لِيَطْرَحا مَا فِي أَيْدِيهِمَا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «كُلَا إِنَّكُمْ أَهْلَ نَجْدٍ تَأْكُلُونَهَا وَإِنَّا أَهْلَ تِهَامَةَ نَعَافُهَا»
Translation
Chain of narrators
- ʿUbayd
- Abū Bakr
- ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān
- Yazīd b. Abū Ziyād
- Yazīd b. al-Aṣam
- Maymūnah
✧ A dabb (spiny-tailed lizard) was gifted to us, so I cooked it. Two men from my people, the Quraysh, entered, and I offered it to them as a treat. Then the Prophet ﷺ entered while they were eating. He placed his hand, then lifted it and said: 'What is this?' I said: 'A dabb that was gifted to us; I cooked it.' He pushed it away. They went to throw away what was in their hands, but the Messenger of Allah ﷺ said to them: 'Eat, for you are people of Najd and you eat it, while we are people of Tihamah and we find it repulsive.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade