al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2033
✧ Tamim bin Tarafah al-Ta'i, from Jabir bin Samurah.
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صُبَيْحٍ الْأَسَدِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ثنا نَاصِحٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ
لَمَّا سَأَلَ أَهْلُ قُبَاءٍ النَّبِيَّ ﷺ أَنْ يَبْنِيَ لَهُمْ مَسْجِدًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لِيَقُومَ بَعْضُكُمْ فَيَرْكَبَ النَّاقَةَ» فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ ؓ فَرَكِبَهَا فَحَرَّكَها فَلَمْ تَنْبَعِثْ فَرَجَعَ فَقَعَدَ فَقَامَ عُمَرُ ؓ فَرَكِبَهَا فَحَرَّكَها فَلَمْ تَنْبَعِثْ فَرَجَعَ فَقَعَدَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ «لِيَقُومَ بَعْضُكُمْ فَيَرْكَبَ النَّاقَةَ» فَقَامَ عَلِيٌّ ؓ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي غَرَزِ الرِّكَابِ وَثَبَّتَ بِهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا عَلِيُّ إِرْخِ زِمَامَهَا وَابْنُوا عَلَى مَدَارِها فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
- Aḥmad b. Ṣubayḥ al-Asadī
- Yaḥyá b. Yaʿlá
- Nāṣiḥ
- Simāk b. Ḥarb
- Jābir b. Samurah
- Lammā Saʾal Ahl
✧ When the people of Quba asked the Prophet ﷺ to build a mosque for them, the Messenger of Allah ﷺ said: "Let one of you stand up and mount the she-camel." Abu Bakr ؓ stood up and mounted her, and he urged her on but she did not move, so he returned and sat down. Then Umar ؓ stood up and mounted her, and he urged her on but she did not move, so he returned and sat down. Then the Messenger of Allah ﷺ said to his companions: "Let one of you stand up and mount the she-camel." Ali ؓ stood up, and when he placed his foot in the stirrup and steadied himself, the Messenger of Allah ﷺ said: "O Ali, loosen her reins and build around her course, for she is commanded."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.