al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20234
✧ Umm Salamah, her name is Hind bt. Abi Umayyah b. Hudhayfah b. al-Mughirah b. Abdullah b. Amr b. Makhzum b. Nuqtah b. Murrah b. Ka'b b. Lu'ayy b. Ghālib
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ أَرَادُوا
أَنْ يَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ فِي فُرُوجَهُنَّ فَأَنْكَرْنَ ذَلِكَ فَجِئْنَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَذَكَرْنَ لَهَا ذَلِكَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} صِمَامًا وَاحِدًا
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm
- ʿAbd al-Razzāq
- Maʿmar
- Ibn Khuthaym
- Ṣafiyyah b. Shaybah
- Um Salamah
✧ "That they should approach women from behind in their private parts and they disliked that, so they went to Umm Salamah and mentioned that to her. She asked the Prophet ﷺ, who then said: 'Your women are like fields for you, so approach your fields however you like.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade