al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20151
✧ Umm Salamah, her name is Hind bt. Abi Umayyah b. Hudhayfah b. al-Mughirah b. Abdullah b. Amr b. Makhzum b. Nuqtah b. Murrah b. Ka'b b. Lu'ayy b. Ghālib
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا ثنا مُوسَى الْجُهَنِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ
لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ «اجْلِسِي بِالْبَابِ فَلَا يَلِجَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ» فَقُمْتُ بِالْبَابِ إِذْ جَاءَ الْحُسَيْنُ وَهُوَ وَصِيفٌ فَذَهَبْتُ أَتَنَاوَلُهُ فَسَبَقَنِي الْغُلَامُ فَدَخَلَ عَلَى جَدِّهِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ أَمَرْتَنِي أَنْ لَا يَلِجَنَّ عَلَيْكَ أَحَدٌ وَإِنَّ ابْنَكَ جَاءَ فَذَهَبْتُ أَتَنَاوَلُهُ فَسَبَقَنِي فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ تَطَلَّعْتُ مِنَ الْبَابِ فَوَجَدْتُكَ تُقَلِّبُ بِكَفِّكَ شَيْئًا وَدُمُوعُكَ تَسِيلُ وَالصَّبِيُّ عَلَى بَطْنِكَ قَالَ «نَعَمْ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّتِي يَقْتُلُونَهُ وَأَتَانِي بِالتُّرْبَةِ الَّتِي يُقْتَلُ عَلَيْهَا فَهِيَ الَّتِي أُقَلِّبُ بِكَفِّي»
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿUbayd b. Ghannām
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Yaʿlá b. ʿUbayd [Chain 2] al-Ḥusayn b. Isḥāq
- ʿAlī b. Baḥr
- ʿĪsá b. Yūnus
- Mūsá al-Juhanī
- Ṣāliḥ b. Zayd
- Um Salamah
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to me, “Sit at the door so that no one enters upon me.” So I stood at the door when al-Husayn came, and he was a young boy. I went to grab him, but the boy got ahead of me and entered upon his grandfather. I said, “O Prophet of Allah, may Allah make me your ransom. You commanded me that no one should enter upon you, and your son came. I went to grab him, but he got ahead of me.” When that prolonged, I looked from the door and found you turning something in your palm while your tears were flowing and the boy was on your belly. He said, “Yes, Jibril came to me and informed me that my Ummah will kill him, and he brought me the soil upon which he will be killed. It is that which I am turning in my palm.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade