Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1986

✧ Tamim bin Tarafah al-Ta'i, from Jabir bin Samurah.

Show the chain

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ ثنا سِمَاكٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أُهْدِيَ لَهُ طَعَامٌ أَصَابَ مِنْهُ ثُمَّ بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَأُهْدِيَ لَهُ طَعَامٌ فِيهِ ثُومٌ فَبَعَثَ بِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ وَلَمْ يَنَلْ مِنْهُ شَيْئًا فَلَمَّا لَمْ يَرَ أَبُو أَيُّوبَ أَثَرَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الطَّعَامِ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّمَا تَرَكْتُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ» قَالَ أَبُو أَيُّوبَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muʿādh b. al-Muthanná
  2. Musaddad
  3. Abū al-Aḥwaṣ
  4. Simāk
  5. Jābir

✧ Whenever food was gifted to the Messenger of Allah ﷺ, he would eat some of it and then send the remainder to Abu Ayyub. Once, food containing garlic was gifted to him, and he sent it to Abu Ayyub without eating any of it. When Abu Ayyub did not see any trace of the Prophet ﷺ in the food, he came to the Messenger of Allah ﷺ and asked him about that. The Messenger of Allah ﷺ said, "I only left it because of its smell." Abu Ayyub said, "And I dislike what you dislike."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.