Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19188

✧ Who is known as Abu al-Zawaid, the Yemeni?

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ أَبُو جَعْفَرٍ التِّرْمِذِيُّ ثنا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَدَنِيُّ ثنا زِيَادُ بْنُ نَصْرٍ ثنا سُلَيْمُ بْنُ مَطِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الزَّوَائِدِ قَالَ

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَخَطَبَ النَّاسَ فَجَعَلَ يَقُولُ لَهُمُ «افْعَلُوا كَذَا وَافْعَلُوا كَذَا وَاجْتَنِبُوا كَذَا وَاجْتَنِبُوا كَذَا» ثُمَّ يَقُولُ لَهُمْ «هَلْ بَلَّغْتَ؟» فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ «اللهُمَّ اشْهَدْ» قَالَهَا ثَلَاثًا وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِيمَا يَقُولُ «خُذُوا الْعَطَاءَ مَا كَانَ عَطَاءً فَإِذَا تَكَافَحَتْ قُرَيْشٌ الْمُلْكَ فِيمَا بَيْنَهَا فَكَانَ الْعَطَاءُ رِشْوَةً عَلَى دِينِكُمْ فَلَا تَأْخُذُوهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Naṣr Abū Jaʿfar al-Tirmidhī
  2. Bakr b. ʿAbd al-Wahhāb al-Madanī
  3. Ziyād b. Naṣr
  4. Sulaym b. Maṭīr from his father
  5. Abū al-Zawāʾid

✧ I was with the Messenger of Allah ﷺ during the Farewell Pilgrimage. He addressed the people and said to them, 'Do such-and-such and do such-and-such, and avoid such-and-such and avoid such-and-such.' Then he said to them, 'Have I conveyed?' They said, 'Yes.' Then he raised his hands and said, 'O Allah, bear witness.' He said it three times. And I heard him say among what he said, 'Take the stipend as long as it is a stipend; but when Quraysh fight over the kingship among themselves, and the stipend becomes a bribe for your religion, then do not take it.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.