Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18903

✧ Yazid son of Abu Sufyan son of Harb son of Umayyah son of Abd Shams son of Abd Manaf

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى الْغَدَاةَ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَرَأَى رَجُلَيْنِ بَعْدَمَا انْصَرَفَ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا يُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ مَا شَأْنُكُمَا لَمْ تُصَلِّيَا مَعَنَا فَقَالَا قَد صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا فَقَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْجَمِيعَ وَقَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ فَلْيُصَلِّ مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī
  2. Muʿāwiyah b. ʿAmr
  3. Zāʾidah
  4. Hishām b. Ḥassān
  5. Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
  6. Jābir b. Yazīd from his father

✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed the morning prayer in the mosque of al-Khayf. After he finished, he saw two men at the back of the mosque. He sent for them, and they were brought trembling in their shoulders. He said, "What is the matter with you that you did not pray with us?" They said, "We already prayed in our camps." He said, "When one of you comes to the congregation and has already prayed in his home, let him pray with them, for it will be a supererogatory prayer for him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.