al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18898c
✧ Omar b. Nabhani, from Abu Tha'laba
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ
أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ اكْتُبْ لِي بِأَرْضٍ قَالَ «كَيْفَ أَكْتُبُ وَهِي بِأَرْضِ الْحَرْبِ» فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَيَمْلُكَنَّ مَا تَحْتَ أَقْدَامِهِمْ فَأَعْجَبَ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَلِكَ فَنَظَرَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيْنَا؟ فَقَالَ «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ أَو الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اللهَ وَأَخَذَ وَقَتَلَ فَكُلْ وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَمَا أَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ وَمَا لَمْ تُدْرِكْ فَلَا تَأْكُلْ وَمَا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ فَكُلْ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUbayd b. Ghannām
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Muḥammad b. Bishr
- Saʿīd b. Abū ʿArūbah
- Ayyūb
- Abū Qilābah
- Abū Thaʿlabah
✧ He said: O Messenger of Allah, write for me a land grant. He said: "How can I write when it is in the land of war?" He said: By the One who sent you with the truth, they will surely possess what is under their feet. The Messenger of Allah ﷺ was pleased with that, so he looked at his companions and wrote for him. Then he said: O Messenger of Allah, we are in a land of game; what is lawful for us of what is forbidden to us? He said: "When you send your trained dog or your taught dog, and you mention Allah's name, and it seizes and kills, then eat. When you send your dog that is not trained, whatever you catch while it is still alive and slaughter, then eat; whatever you do not catch alive, do not eat. And whatever your arrow returns to you with, eat."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.